Werbung
 Übersetzung für 'Tschechisch' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   tschechisch | tschechischer | am tschechischsten
tschechischer | tschechische | tschechisches
NOUN   das Tschechisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Tschechische | -
etn.
ceco {adj}
tschechisch
26
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tschechisch' von Deutsch nach Italienisch

tschechisch
ceco {adj}etn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Großbach (tschechisch: "Libský potok") ist ein linker Nebenbach der Eger (tschechisch: Ohře) im tschechischen Teil des Selber Forsts im Fichtelgebirge.
  • In der Böhmischen Schweiz wurde nach ihm die "Otto-Mörtzsch-Höhle" (tschechisch "Jeskyně Otto Mörtzsch") bei Herrnskretschen (tschechisch Hřensko) benannt.
  • Tschechien setzt sich aus den historischen Ländern Böhmen (tschechisch "Čechy") und Mähren (tschechisch "Morava") sowie Teilen von Schlesien (tschechisch "Slezsko") zusammen.
  • Vom Prebischtor (tschechisch: Pravčická brána) Harzgründel und Bielgrund hinab nach Herrnskretschen (heute tschechisch: Hřensko).
  • Tschechisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, durch diakritische Zeichen – wie z. B. dem Hatschek (tschechisch für "Häkchen") – differenziert.

  • Paul Wranitzky, tschechisch "Pavel Vranický" (* 30. ...
  • Der Bucherser Bach (tschechisch "Pohořský potok") ist ein linker Zufluss der Schwarzau (tschechisch "Černá") im Gratzener Bergland, Tschechien.
  • Die KSČ, teilweise auch die postkommunistische Geschichtsschreibung, benutzten für diese Vorgänge überwiegend die Ausdrücke „Abschiebung“ oder „Aussiedlung“ (tschechisch odsun, vysídlení), seltener „Vertreibung“ (tschechisch vyhnání).
  • Hanna (tschechisch "Haná") oder Hanakei (tschechisch "Hanácko") ist eine ungefähr 1550 km² große, sehr fruchtbare, von den Flüssen Haná und March durchzogene Ebene in Mähren in Tschechien.
  • Hauptwasserläufe zur Elbe sind der Wölmsdorfer Bach (tschechisch "Vilémovský potok"), auf deutscher Seite "Sebnitz" genannt, und die Kirnitzsch (tschechisch "Křinice").

  • Der Norden des Kreises ragte in das Duppauer Gebirge (tschechisch: Doupovské hory) hinein, der Süden in das Tepler Hochland (tschechisch: Tepelská plošina).
  • Auf dem Gebiet des Okres Náchod befindet sich das "Touristische Gebiet Glatzer Grenzland" (tschechisch "turistická oblast Kladské pomezí"), früher als "Jiráseks Gebiet" (tschechisch "Jiráskův kraj") bekannt.
  • Thaddäus Mayer (tschechisch Tadeáš Mayer, * 20. Oktober 1812 in Kaceřov bei Pilsen; † 1856 in Frankfurt am Main) war ein tschechisch-österreichischer Miniatur- und Porträtmaler sowie Lithograf.
  • Georg Prochaska (tschechisch "Jiří Procházka"); (* 10.
  • Franz Melnitzky (* 13. November 1822 in Schwanberg (tschechisch: Krasíkov) bei Kokaschitz (tschechisch: Kokašice) in Böhmen; † 1. Februar 1876 in Wien) war ein österreichischer Bildhauer.

  • Matuschek (deutsch "die Matuscheks" (Plural); polnisch "Matuszek" (Singular) oder "Matuszki" (Plural); tschechisch "Matušek", auch "Matuškové") ist ein tschechisch-schlesischer Familienname.
  • Der Hammerbach (tschechisch Hamerský potok; deutsch Lohbach; am Unterlauf tschechisch auch Tichá) ist ein etwa 32 Kilometer langer, linker bzw.
  • Beatrice de Bourbon (tschechisch "Beatrice Bourbonská", * vor 1320; † 23. Dezember 1383) war die zweite Frau des böhmischen Königs Johann von Luxemburg (tschechisch "Jan Lucemburský").
  • Eva Fuka-Engle (tschechisch: Eva Fuková, geb. Eva Podešvová, * 5. Mai 1927 in Prag; † 25. November 2015) war eine tschechisch-amerikanische Fotografin.
  • Rabensburg (slowakisch, tschechisch "Ranšpurk", tschechisch auch "Havranohrad") ist eine Marktgemeinde mit [...] Einwohnern (Stand [...]) im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!