Übersetzung für 'Urkundsbeamter' von Deutsch nach Italienisch

Urkundsbeamter {m}

cancelliere {m} [di ufficio giudiziario]amm.dir.

• Hinkson war als stellvertretender Urkundsbeamter ("Deputy Clerk") am Gerichtshof vom Fayette County tätig.
• Im Anschluss trat er in den Regierungsdienst als Urkundsbeamter ein.
• Von 1842 bis 1844 fungierte er als Urkundsbeamter im Clearfield County.
• Februar 1821 wurde er Notar und Urkundsbeamter in seiner Heimat.
• ... August 2001 auch Anmeldungen von Lebenspartnerschaften) und Durchführung der Eheschließung und Begründung von Lebenspartnerschaften gehört die Ausstellung von Personenstandsurkunden zu den häufigsten Tätigkeiten im Standesamt, wo der Standesbeamte als Urkundsbeamter innerhalb seines Geschäftsbereiches öffentliche Urkunden ausstellt.

• März 1819 war Pope als Urkundsbeamter ("Register") beim Katasteramt in Edwardsville tätig.
• ... Januar 1877 ebenda) war ein slowakischer Dichter, Schriftsteller und Urkundsbeamter.
• Im November 1977 kandidierte er jedoch bereits erfolgreich als Urkundsbeamter (Clerk) des Munizipalgerichts und behielt dieses Amt bis 1992.
• Kim Doo-young (* 5. Dezember 1952 im Bezirk Changseong-dong, Südkorea) ist ein südkoreanischer Jurist, Diplomat und seit 2002 stellvertretender Urkundsbeamter des Internationalen Seegerichtshofs.
• Gritakumar E. Chitty (* 14. Juni 1939 in Colombo) ist ein aus Sri Lanka stammender Jurist. Er war von 1996 bis 2001 leitender Urkundsbeamter des Internationalen Seegerichtshofs.

• Von 1866 bis 1868 war er Urkundsbeamter bei der Landbehörde des Staates Iowa.
• Das Wort ist mit den französischen „le greffe“ (= Geschäftsstelle, Sekretariat) und „le greffier“ (Urkundsbeamter) verwandt, ebenso mit dem noch heute auf Jersey und Guernsey gebräuchlichen „greffier“ (= Amtsschreiber).
• Im badischen Landesteil amtierte er darüber hinaus als Urkundsbeamter und kaufmännischer Leiter der Geschäftsstelle des Grundbuchamts (§ 32 LFGG).
• Vorsitzender Richter und Urkundsbeamter) war nach bisheriger Rechtsprechung nicht zulässig, wenn sie einem erhobenen Rechtsmittel den Boden entziehen würde (sog.
• In Ausnahmefällen können auch eigene Bedienstete, etwa ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle, verwendet werden.

• Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.
• Hendrik Jan Smidt, dessen aus Ostfriesland stammender Vater Kaufmann, stellvertretender Bezirksrichter und Ratsherr von Assen war, war Archivar und Urkundsbeamter des Parlaments "(Provinciale Staten)" der Provinz Drenthe.