Übersetzung für 'Westfalia' von Italienisch nach Deutsch

Westfalia {f}

Westfalen {n}geogr.

---

Pace {f} di Westfalia

Westfälischer Friede {m}stor.

• La Vestfalia ed Engern andarono, sotto la denominazione di ducato di Westfalia, all'arcidiocesi di Colonia, ovvero all'arcivescovo Filippo I di Heinsberg.
• Bilstein (in tedesco: Edelherren von Bilstein) era una famiglia nobile tedesca medievale in quello che in seguito divenne il Ducato di Westfalia con una proprietà (chiamata "Land Bilstein" ) principalmente all'interno dell'attuale regione del Sauerland in Germania.
• Hochtief Aktiengesellschaft è una società edilizia tedesca con sede a Essen, Nord Reno-Westfalia.
• Molte fabbriche Heinrichshutte sono state demolite. Tutto il sito industriale oggi è un museo del lavoro del paesaggio, ed è uno dei sette musei industriali della regione Westfalia.
• Martin vive nel Nord Reno-Westfalia.

• Dal 1889 il 13º reggimento di Fanteria (1° Westfalia) porta il suo nome.
• Nel 1946 Lübke divenne membro del governo civile provvisorio creato dalle forze di occupazione britanniche in Westfalia e fu tra i membri del primo Landtag del Nord Reno-Westfalia, nominato dagli inglesi.
• Nel marzo 1978 diviene l'allenatore del Westfalia Herne, con cui ottiene il dodicesimo posto del girone nord della 2. Fußball-Bundesliga 1977-1978, la cadetteria tedesco-occidentale.
• Annike Krahn dimostra interesse per calciare un pallone con i piedi già in tenerissima età, tanto che i genitori decidono di iscriverla ad una società calcistica, il Westfalia Weitmar 09, già dai 4 anni.
• Gli scienziati politici hanno fatto risalire il concetto alla Pace di Westfalia (1648), che pose fine alla Guerra dei Trent'anni.

• Dal 1500 la Contea di Schaumburg rientrò nella provincia del Basso Reno-Westfalia del Sacro Romano Impero.
• L'opera è stata pubblicata nel periodo dei negoziati finali per la Pace di Westfalia.
• Franz Claas gestiva un'azienda agricola di 12,5 ettari di terreno e pascolo a Clarholz, in Westfalia dove è nato.
• Fin dal lancio il T4 è stato offerto in svariate versioni: i Transporter cabina e doppiacabina (passo lungo), Transporter commerciale e finestrato, Caravelle per trasporto persone, Multivan e naturalmente le versioni per il tempo libero Westfalia Multivan e Westfalia California.
• Guglielmo I ripartì lo stato nelle quattro provincie di Kassel, Assia, Fulda e Hanau, ma nel 1806 fu spodestato da Napoleone ed il principato assorbito dal regno di Westfalia.