Übersetzung für 'Wiener Kongress' von Deutsch nach Italienisch

Wiener Kongress {m}

congresso {m} di Viennastor.

---

Kongress {m}

congresso {m}

congresso {m} [USA - parlamento]pol.

Werbung

Kongress-

congressuale {adj}

Wiener {m}

viennese {m}etn.

Wiener-

viennese {adj}etn.geogr.

Wiener Schnitzel {n}

cotoletta {f} alla milanesegastr.

Wiener Schnitzel {f}gastr.

cotoletta {f} milanesegastr.

Wiener Würstchen {n}

würstel {m} [inv.]gastr.

Wiener Walzer {m}

valzer {m} [inv.] viennesemus.

Wiener Philharmoniker {pl}

Filarmonica {f} di Viennamus.

• Trotz Napoleons Niederlage bei Leipzig erreichte Großherzog Karl auf dem Wiener Kongress die Bestätigung seiner Neuerwerbungen, womit der Bestand des Landes als Mitglied des Deutschen Bundes gesichert war.
• Die Zugehörigkeit zum katholischen Glauben war ein wesentlicher Grund für die Belgische Revolution und die Abspaltung (1830) vom überwiegend protestantischen Norden der vom Wiener Kongress 1815 gebildeten Vereinigten Niederlande.
• Die Befreiungskriege gegen Napoleon Bonaparte sowie die Neuordnung der europäischen Staatenwelt auf dem Wiener Kongress von 1815 brachten wiederum eine Änderung der Machtverhältnisse im pfälzischen Raum.
• Januar 1920 aus Gebieten gebildet, die seit dem Wiener Kongress zum preußischen beziehungsweise bayerischen Staatsgebiet gehört hatten.
• Die Neutralität der Schweiz wurde 1815 am Wiener Kongress anerkannt.

• Beim Wiener Kongress wurde infolge der Mediatisierung von Fürstentümern u.
• Nach dem Wiener Kongress wurde es 1815 wieder unter päpstliche Hoheit gestellt.
• Olivença kam 1801 unter spanische Verwaltung, doch Spanien erklärte sich auf dem Wiener Kongress von 1815 bereit, das Gebiet an Portugal zurückzugeben.
• Der Wiener Kongress brachte Preußen 1815 erhebliche territoriale Zugewinne, vor allem im Westen Deutschlands.
• Aufgeschreckt von den Ereignissen in Frankreich entschieden sich Österreich, Russland, Großbritannien und Preußen daraufhin auf dem Wiener Kongress zum militärischen Eingreifen.

• Der Wiener Kongress erhob außerdem das Herzogtum Luxemburg zum Großherzogtum Luxemburg und sprach Luxemburg Wilhelm I.
• Der Wiener Kongress forderte 1814/15 die Freiheit des Verkehrs auf Neckar und Rhein.
• "Luigi de' Medici di Ottajano" (1759–1830), der 1814 das Haus Bourbon-Sizilien auf dem Wiener Kongress vertrat und 1816–20 und 1822–30 als Premierminister des Königreichs beider Sizilien amtierte.
• Nach dem Wiener Kongress kam die links des Rheins gelegene Pfalz 1816 zu Bayern, die rechts des Rheins gelegene Kurpfalz mit der ehemaligen Hauptstadt Mannheim blieb bei Baden, zu dem sie 1803 gekommen war.
• 1814/15 kehrte sie mit dem Wiener Kongress wieder zu Österreich zurück.

• Der Wiener Kongress ging auseinander, ohne das Kaisertum erneuert zu haben.
• Als Freie Stadt trat es 1815 nach dem Wiener Kongress dem Deutschen Bund bei.
• Nach dem Wiener Kongress 1815 kam das Großherzogtum Toskana mit der Stadt Florenz wieder an das Haus Habsburg-Lothringen zurück und wurde ein Teil des Kaisertums Österreich.
• Bayern konnte auf dem Wiener Kongress 1814 als eine der Siegermächte einen großen Teil der Gebietsgewinne behalten; unter anderem kamen Teile Frankens, Schwabens und die neugeschaffene linksrheinische Pfalz zu Bayern.