Werbung
 Übersetzung für 'hflüssigkeit' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Zähflüssigkeit | -
SYNO Viskosität | Zähflüssigkeit | Zähigkeit
chim.
viscosità {f}
Zähflüssigkeit {f}
traff.
traffico {m} rallentato
Zähflüssigkeit {f} des Verkehrs
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rheopexie (auch "Antithixotropie" oder "negative Thixotropie") bezeichnet in der Rheologie eine Zeitabhängigkeit der Fließeigenschaften bei nichtnewtonschen Fluiden, bei der die Viskosität (Zähflüssigkeit) infolge andauernder mechanischer Beanspruchung zunimmt und erst nach dem Ende der Beanspruchungsphase wieder abnimmt.
  • Experimentell lässt sich zeigen, dass Tyloxapol schon in geringen Konzentrationen die Zähflüssigkeit des Sputums herabsetzt, es also tendenziell verflüssigt.
  • Die Viskosität bezeichnet die Zähflüssigkeit oder Zähigkeit von Flüssigkeiten und Gasen (Fluiden).
  • Voltol ist ein Ölgemisch aus Raps- und Mineralöl mit herabgesetzter Zähflüssigkeit und niedrigerem Stockpunkt.
  • Die Viskosität ist ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Fluids.

  • Die für Subduktionszonen typischen andesitischen Schmelzen lassen Schichtvulkane entstehen, die wegen der Zähflüssigkeit ihrer Magmen zu explosiven Eruptionen neigen.
  • Brenner für Brennpaste enthalten im Gegensatz zu reinen Spritbrennern keinen Schwamm, da dieser aufgrund der Zähflüssigkeit nicht notwendig ist und verkleben würde.
  • Auf einer Werbekarte, die zum Jubiläum herausgegeben wurde findet sich ein Hinweis auf das Leptometer, ein von Lepenau entwickeltes und nach ihm benannten Gerät zur Bestimmung der Viskosität (Zähflüssigkeit) von Ölen.
  • Die Zähflüssigkeit (Viskosität) der Trinknahrung sollte so sein, dass sie mittels Strohhalm getrunken werden kann.
  • Die Größe der entstehenden Blasen wird durch zahlreiche Verfahrensparameter beeinflusst, so die Zähflüssigkeit der Schokolade, der Unterdruck, die verwendeten Emulgatoren und die Abkühlungsgeschwindigkeit.

  • Das geförderte Öl hatte jedoch wegen seiner Zähflüssigkeit gegenüber anderen, reichhaltigeren Vorkommen in der Region erhebliche Nachteile und ließ sich nur mit hohem Aufwand raffinieren.
  • Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.
  • Der Begriff Viskosität (Maß für Zähflüssigkeit) geht auf spätlateinisch "viscosus" ‚klebrig‘ zurück und damit ebenfalls auf "viscum", den klebrigen Schleim der Mistelbeeren (Mistelleim).
  • Das Blutplasma – also der flüssige Teil des Blutes ohne Zellen – besitzt eine konstante und gegenüber dem Blut geringere Viskosität (verringerte Zähflüssigkeit).
  • Die Länge der Spätzle wird durch die Zähflüssigkeit des Teigs und die Geschwindigkeit des Schlittens bestimmt.

  • Die Bildung vulkanischer Gläser ist in hohem Maße von der Zähflüssigkeit und deshalb vom Kieselsäuregehalt (je höher, desto zähflüssiger) der Lava abhängig.
  • Schließlich ist die Viskosität die Zähflüssigkeit oder Zähigkeit von Fluiden, also der Widerstand des Fluids gegenüber Scherung.
  • Die Viskosität (Zähflüssigkeit) ist abhängig von Temperatur und dem Chemismus der Gesteinsschmelze.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!