Übersetzung für '
atto' von Italienisch nach Deutsch
| ADJ | atto | atta | atti | atte |
| NOUN | l'atto | gli atti |
ADJ m | f | m.pl | f.pl
comp. | sup. (if irregular)
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Italienisch
weitere Beispiele ...
- Potenza di potenza e atto di un atto sono due modi di essere, due stati, in cui atto e potenza (forma e materia) non sono legati indissolubilmente.
- L'atto dello swaffelen spesso è una forma di seduzione, di umorismo crudo, o viene esercitato in modo degradante, ma può anche essere parte dell'atto sessuale.
- La conversione è possibile quando "l'atto errato ha tutti i requisiti dell'atto giusto": in altri termini, quando l'atto può essere sussunto sotto le norme che disciplinano l'atto giusto.
- L'atto di compravendita immobiliare non deve necessariamente essere un atto pubblico notarile .
- 7 che prevede la chiarezza e la motivazione degli atti di accertamento pena la nullità dell'atto stesso.
- (atto 2°), "Genug damit, genug" (atto 2°), "Mit mir so spät im tête-à-tête" (atto 1°), e la divertente aria di Adele del 2° atto "Mein Herr Marquis".
- La polka deve il suo titolo al tema principale del secondo atto (duetto dell'orologio fra Rosalinde e Eisenstein) e ad altri motivi presenti nelle arie dell'operetta: "Kein verzeih'n!
- Latto perlocutorio è la terza componente dell'atto linguistico nella teoria elaborata da John Austin (atto locutorio e atto illocutorio erano le prime due).
- "Atto senza parole" (in lingua originale "Act sans paroles") è un'opera teatrale in un atto unico scritta nel 1956 dal drammaturgo Samuel Beckett.
- Stabilendo un limite a ciò che è falsificabile, esso può essere negativamente espresso nella distinzione del linguaggio in atto fondativo e atto proposizionale, distinzione secondo cui l'atto fondativo non deve contraddire l'atto proposizionale: non si può, producendo un atto linguistico ("performance"), enunciare una proposizione che neghi all'enunciato l'atto proposizionale entro un orizzonte stabile ("logos").
- Soddisfatta questa possibilità che cronologicamente precede l'atto, ne segue l'azione, appunto "atto secondo" di un essere che ha già compiuto il passaggio dalla potenza all'atto "primo".
- Con quest'atto, l'autorità che ha la competenza per l'emanazione dell'atto, fa suo (ratifica) il comportamento (l'atto) di un'autorità che non aveva la competenza ad emanare l'atto viziato.
- Un balletto in cinque movimenti venne inserito nel secondo atto.
- Come operista compose il primo atto dell'opera "Il Clearco in Negroponte" (libr. ...
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!