dict.cc | azioni nuove | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'azioni nuove' von Italienisch nach Deutsch

	econ.fin. azioni `{f.pl}` nuove	junge Aktien `{pl}`
Teiltreffer
	pol. nuove elezioni `{f.pl}`	Neuwahlen `{pl}`
	pol. indire nuove elezioni `{verb}`	Neuwahlen anberaumen
	pol. indire nuove elezioni `{verb}`	Neuwahlen einberufen
	pol. indire nuove elezioni `{verb}`	Neuwahlen ausrufen
	amm. impartire nuove direttive `{verb}`	neue Richtlinien erlassen
	ling. coniare parole nuove `{verb}`	neue Wörter prägen
	econ. azioni `{f.pl}`	Aktien `{pl}` 54
	annodare nuove amicizie `{verb}` `[fig.]`	neue Freundschaften anknüpfen
	fin. acquistare azioni `{verb}`	Aktien erwerben
	fin. azioni `{f.pl}` vincolate	vinkulierte Aktien `{pl}`
	Le nuove case sono pronte.	Die neuen Häuser sind fertig.
	fin. assegnazione `{f}` di azioni	Zuteilung `{f}` von Aktien
	econ. acquisto `{m}` di azioni	Aktienankauf `{m}`
	econ. acquisto `{m}` di azioni	Aktienkauf `{m}`
	fin. corso `{m}` delle azioni	Aktienkurs `{m}`
	econ.fin. raggruppamento `{m}` di azioni	Zusammenlegung `{f}` von Aktien
	econ.fin. scambio `{m}` di azioni	Aktienhandel `{m}`
	econ.fin. emissione `{f}` di azioni	Aktienemission `{f}`
	econ.fin. suddivisione `{f}` di azioni	Aktienaufteilung `{f}`
	econ.fin. rimborso `{m}` di azioni	Rückkauf `{m}` von Aktien

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'azioni nuove' von Italienisch nach Deutsch

azioni {f.pl} nuove: junge Aktien {pl}econ.fin.
nuove elezioni {f.pl}: Neuwahlen {pl}pol.
Werbung
indire nuove elezioni {verb}: Neuwahlen anberaumenpol.

Neuwahlen einberufenpol.

Neuwahlen ausrufenpol.
impartire nuove direttive {verb}: neue Richtlinien erlassenamm.
coniare parole nuove {verb}: neue Wörter prägenling.
azioni {f.pl}: Aktien {pl}econ.
annodare nuove amicizie {verb} [fig.]: neue Freundschaften anknüpfen
acquistare azioni {verb}: Aktien erwerbenfin.
azioni {f.pl} vincolate: vinkulierte Aktien {pl}fin.
Le nuove case sono pronte.: Die neuen Häuser sind fertig.
assegnazione {f} di azioni: Zuteilung {f} von Aktienfin.
acquisto {m} di azioni: Aktienankauf {m}econ.

Aktienkauf {m}econ.
corso {m} delle azioni: Aktienkurs {m}fin.
raggruppamento {m} di azioni: Zusammenlegung {f} von Aktienecon.fin.
scambio {m} di azioni: Aktienhandel {m}econ.fin.
emissione {f} di azioni: Aktienemission {f}econ.fin.
suddivisione {f} di azioni: Aktienaufteilung {f}econ.fin.
rimborso {m} di azioni: Rückkauf {m} von Aktienecon.fin.

Anwendungsbeispiele Italienisch

Nell’accordo era previsto anche un bonus per i vecchi soci, ossia l’emissione di un warrant da assegnare gratuitamente agli attuali azionisti che avrebbero sottoscritto le azioni a loro riservate, in ragione di un warrant ogni quattro azioni nuove sottoscritte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "azioni nuove":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!