Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'circa' von Italienisch nach Deutsch
circa {adv}ungefähr
166
circa {adv}circa <ca.>
11
circa {adv}etwa
10
circa qc. {prep}bezüglich etw.Gen.
6
circa {adv}zirka
2
circa a qc. {prep}über etw.Akk.
fin.
ordine {m} circa
Zirka-Auftrag {m}
fin.
ordine {m} con clausola circa
Zirka-Auftrag {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • circa <ca.> = circa
  • circa <ca.> = all'incirca [loc. avv.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Sono rappresentati solo gli aspetti ritenuti più importanti, ad esempio la congiunzione (circa 0° di differenza), la quadratura (circa 90°) il trigono (circa 120°) o l'opposizione (circa 180°).
  • Gli stati aventi diritto di voto erano circa 300, governati da circa 25 famiglie principesche e da circa 80 di conti e signori per un totale di circa 108 voti espressi.
  • La biblioteca dispone di circa 850.000 volumi ed opuscoli, circa 2.500 incunaboli, circa 15.000 cinquecentine e circa 120.000 libri antichi (fino al 1830).
  • La Open Spaces Society ha stabilito, nel 2005, che ci sono circa 3 650 "green" registrati in Inghilterra per una superficie di circa 3298 ettari e circa 220 in Galles per circa 251 ettari.
  • Dista circa 3 kilometri dal centro cittadino, circa 3 kilometri dallo giardino zoologico di Pistoia, circa 400 metri dall'Auditorium della provincia e circa 5 kilometri dell'autostrada Firenze-Mare.

  • Circa 11 milioni di cileni si dichiarano cattolici, circa il 70% della popolazione complessiva che ammonta a circa 16.500.000 di abitanti.
  • I regni dei primi capi franchi, Faramondo (419 circa - 427 circa) e Clodione (427 circa - 447 circa), sono attribuiti più al mito che alla realtà e la loro relazione con la linea merovingia è incerta.
  • Le entrate nel 2011 ammontano a 16,8 mln zł (circa 4 milioni di euro), circa 2476 zł per abitante (circa 570 euro).
  • La tribù conta attualmente circa 500 membri, di cui circa l'80% vive a circa 16 km (10 miglia) dal villaggio originario della tribù.
  • La popolazione è costituita per circa l'80% da romeni, con significative minoranze ungherese (circa 15%) e Rom (circa 4%).

  • Ha attualmente una popolazione di circa 4500 abitanti (censimento 2004) che la colloca al quinto posto tra le circoscrizioni più popolose di Biella dietro a SanPaolo-Masarone-VillaggioSportivo (circa 11.000), Chiavazza (6300 circa), Vernato-Thes (circa 6.000) e Centro (circa 5500).
  • Bartolomeo ebbe tre figli: Giovan Battista (circa 1490-1559), Giovan Giacomo (circa 1495-1563) e Giovan Francesco I (circa 1505 - dopo il 1583).
  • Magone governò per circa vent'anni, dal 550 a.C. circa al 530 a.C. circa. Il suo successore fu Asdrubale I.
  • Il 75% circa degli abitanti parla l'inglese; seguono a debita distanza lo spagnolo (10% circa) ed il francese (10 % circa). Italiano e portoghese vedono la stessa percentuale di locutori (1% circa).
  • Copre una superficie di circa [...] che corrisponde al 4,8% circa della superficie terrestre e al 16,5% circa delle terre emerse.

  • La località dista circa [...] dal capoluogo distrettuale Pazardžik, circa [...] dalla città più nota della Tracia, Plovdiv, e circa [...] dalla capitale del Paese Sofia.
  • Den Burg (pron.: [...]; 1,47 km²; 7.000 ab. circa: abita qui circa la metà della popolazione dell'isola, che conta circa 14.000 abitanti.
  • La sua superficie è di circa [...] , circa un sesto di tutto il Paese basco, ed è abitato da circa [...] persone, delle quali circa il 30% parla basco (due terzi bilingui attivi e un terzo passivi).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!