Werbung
 Übersetzung für 'daltonismo' von Italienisch nach Deutsch
med.
daltonismo {m}
Farbenblindheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'daltonismo' von Italienisch nach Deutsch

daltonismo {m}
Farbenblindheit {f}med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Tentò di entrare nella Marina Militare senza successo, vista la scoperta del suo daltonismo durante le verifiche fisiche.
  • Per Ferruccio è il daltonismo, ma la giuria afferma essere lo strabismo: Ferruccio perde, ma fa ricorso.
  • Un altro personaggio famoso ad aver volato sugli Avenger fu Paul Newman che, non essendo riuscito a passare la visita per diventare pilota a causa del suo daltonismo, era impiegato come mitragliere posteriore.
  • L'artista olandese Sanne de Wilde ha presentato a sua volta il progetto "The Island of the Colorblind" realizzato nel 2015 su due isole della Micronesia nello stato del Pohnpei abitate da persone affette da secoli dalla malattia ereditaria acromatopsia (daltonismo totale).
  • Il termine volgare "daltonismo" prende il nome da John Dalton e si identifica oggi con il termine deuteranomalia. È impropriamente utilizzato come sineddoche per discromatopsia.

  • È ricordato per i suoi studi sul daltonismo e sulla visione del colore.
  • Purtroppo il suo daltonismo fu per la sua attività di pittore un ostacolo insuperabile, per cui smise di dipingere e si dedicò ai romanzi.
  • A causa del suo daltonismo lasciò alla figlia il compito di colorare con precisione la maggior parte delle proprie illustrazioni.
  • La stessa cosa avviene per una forma di daltonismo, un sistema di gruppi sanguigni e numerosi altri caratteri.
  • Il termine acromatopsia indica l'incapacità totale di percepire qualunque colore (diversa quindi dal daltonismo, in cui i colori sono percepiti in modo alterato rispetto al normale).

  • Due patologie che si manifestano in seguito all'ereditarietà eterosomica recessiva sono l'emofilia (famoso il caso della famiglia della regina Vittoria) e il daltonismo.
  • Roy, ora noto come Rainbow Raider, decise di darsi al crimine, perché il mondo non apprezzava la sua arte, scegliendo come obiettivi le gallerie d'arte: non potendo apprezzare le grandi opere d'arte a causa del suo daltonismo, allora non avrebbe potuto farlo nessun altro.
  • Lo schema è stato progettato per aiutare le persone con il daltonismo a vedere più facilmente il testo o la grafica sullo schermo.
  • Per esempio l'autismo e il daltonismo sono più comuni negli uomini che nelle donne.
  • Tuttavia, in alcuni casi emergerebbe un certo daltonismo, per cui diversi gatti confonderebbero il bianco con il giallo, nonché il rosso con il verde.

  • Quando Joseph era un adolescente ha scoperto di essere affetto da daltonismo; ciò ha impedito di realizzare il suo sogno di far parte della RAF e di diventare un pilota di caccia.
  • Questo test serve per verificare la presenza di daltonismo e quantificarne la ridotta sensibilità a relativi colori; il test è composto da immagini maculate, le cui macule compongono dei numeri.
  • Erickson soffrì fin da giovanissimo di problemi neurologici; era nato con alcuni deficit sensoriali come amusia o sordità tonale (cioè incapacità di apprezzare e cogliere l'armonia dei suoni musicali), dislessia e un grave daltonismo, che gli permetteva di apprezzare solo il viola; inoltre soffriva di allergie e si ammalò due volte di poliomielite (nel 1919 e nel 1952) rischiando di morire, questa malattia gli lasciò un'ulteriore disabilità fisica: l'atonia muscolare e un'aritmia cardiaca.
  • Kay soffre di una forma congenita di acromatopsia, un difetto della vista che causa, tra l'altro un totale daltonismo e ipersensibilità per la luce; a questo si devono gli occhiali da sole che fanno da sempre parte della sua immagine.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!