Werbung
 Übersetzung für 'eine Kritik vorbringen' von Deutsch nach Italienisch
formulare una critica {verb}eine Kritik vorbringen
Teiltreffer
comm.
presentare un reclamo {verb}
eine Reklamation vorbringen
dir.
elevare {verb}
vorbringen
2
accampare pretesti {verb}Vorwände vorbringen
dir.
deduzione {f} avversaria
gegnerisches Vorbringen {n}
accampare scuse {verb}Ausreden vorbringen
loc.
arrampicarsi sugli specchi {verb} [fig.]
fadenscheinige Begründungen vorbringen
piagnucolare qc. {verb}etw.Akk. weinerlich vorbringen
esprimere un desiderio {verb}einen Wunsch vorbringen [geh.]
addurre motivi per qc. {verb}Gründe für etw.Akk. vorbringen
addurre qc. a propria discolpa {verb}etw.Akk. zu seiner Rechtfertigung vorbringen
portare avanti qc. {verb}etw.Akk. vorbringen [ugs.] [nach vorn bringen]
dir.
sporgere qc. {verb}
etw.Akk. vorbringen [z. B. Klage, Anzeige]
critica {f}Kritik {f}
40
critica {f} al vetrioloätzende Kritik {f}
critica {f} al vetriolovernichtende Kritik {f}
filos.
critica {f} della ragion pratica
Kritik {f} der praktischen Vernunft
in modo inqualificabile {adv} [loc. avv.] [peg.]unter aller Kritik [ugs.]
tirarsi addosso delle critiche {verb} [fig.]sichDat. Kritik zuziehen
esporsi alle critiche {verb}sichAkk. der Kritik aussetzen
filmF
Un matrimonio [Robert Altman]
Eine Hochzeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die nachfolgend genannten Auswirkungen ergeben sich aufgrund der im Urteil und dem Sitzungsbericht zur Entscheidung „Kottke“ (E-05/10) aufgeworfenen Problematik und Vorbringen durch die Parteien des Verfahrens.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!