Werbung
 Übersetzung für 'gebraucht' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   gebraucht | - | -
gebrauchter | gebrauchte | gebrauchtes
VERB1   brauchen | brauchte | gebraucht
[Konjunktiv I] brauche | [Konjunktiv II] brauchte / [ugs. oder landsch.] bräuchte
VERB2   gebrauchen | gebrauchte | gebraucht
SYNO aus zweiter Hand | benutzt | gebraucht | ...
usato {adj} {past-p} [non nuovo]gebraucht [genutzt]
48
vecchio {adj} [usato]gebraucht
11
ungeprüft
filat.
obliterato {adj}
gebraucht
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gebraucht' von Deutsch nach Italienisch

Werbung
gebraucht [genutzt]
usato {adj} {past-p} [non nuovo]
gebraucht
vecchio {adj} [usato]

ungeprüft obliterato {adj}filat.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die zweithäufigste Bezeichnung für „Gott“, wird aber häufig auch als Eigenname gebraucht.
  • In den Jahren 1952 bis 1971 wurden die verschlissenen Fahrzeuge der Kriegs- und Nachkriegszeit durch sieben Wagen des Typs ÜHIIIs (davon zwei gebraucht von der Bremer Straßenbahn AG) und acht Wagen der Nachfolgebaureihe HS 160 OSL (davon einer gebraucht vom Oberleitungsbus Baden-Baden) ersetzt.
  • Später wurde der Begriff "Toupha" oder "Typha" gleichbedeutend mit "Tiara" gebraucht.
  • „Obersten“ wird häufiger in Verbindung mit einem bestimmten Artikel gebraucht, während „Oberste“ stets gebraucht werden kann.
  • Er gebraucht oftmals Infrarotaufnahmen für seine fotografischen Werke.

  • Jahrhundert veralteter Rechtsbegriff, der sich am längsten in der Schweiz und in Bayern gehalten hat und sowohl adjektivisch als auch substantivisch gebraucht wurde bzw.
  • Der Begriff wurde für jegliche Art einer "Erscheinung", ursprünglich nur für Lufterscheinungen gebraucht, dann aber von Vertretern des Skeptizismus auf die Metaphysik übertragen und dort gebraucht für das, was den Sinnen erscheint, im Unterschied zu dem Begriff und dem eigentlichen Gegenstand.
  • Für das Spiel werden zusätzlich noch Schreibstifte und viele genormte Notizzettel gebraucht.
  • Der Name "Kyōto-Schule" wurde erstmals 1932 von einem Studenten Nishidas, Jun Tosaka, in ursprünglich polemischer Intention gebraucht, entwickelte sich jedoch von da ab zu einer gängigen neutralen Bezeichnung.
  • Der Infinitiv wird als verbales Nomen gebraucht. Als solches kann es mit dem bestimmten oder unbestimmten Artikel stehen oder auch mit Postpositionen.

  • Es wird heute vor allem für Karbonatgesteine gebraucht.
  • nicht gebraucht, sodass nur sieben Materialparameter ausreichen, und wenn nur die Spannungen und Verzerrungen in der Ebene interessieren entfällt zusätzlich "E"3, sodass nur mehr sechs Materialparameter gebraucht werden.
  • Es gibt im Balinesischen 33 Konsonantenzeichen "(wianjana)", obwohl nur 18 davon, die "wreṣāstra", für Balinesisch gebraucht werden.
  • Der Begriff Nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet (NSW) wurde im offiziellen Sprachgebrauch in der DDR in Abgrenzung zu den Mitgliedstaaten des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) für alle Staaten gebraucht, die sich nicht an "sozialistischen" Wirtschaftsprinzipien (Zentralverwaltungswirtschaft, Volkseigentum u.
  • Eine Aussage zur damaligen Größe des Ortes lässt sich indirekt ableiten: In der Markbeschreibung wird der Ausdruck „vicus“ gebraucht, „was in den Urkunden der fränkischen Zeit eine größere menschliche Ansiedlung bedeutet.

  • Unicode hat auch Bereiche für Bopomofo, Radikale und Sonderzeichen, die für die Typographie gebraucht werden.
  • Er kann sowohl als Waffe als auch als Steuermittel für das Wetter gebraucht werden.
  • Die kräftige Knopflochseide wird in allen Pelzfarben gebraucht, sie dient zum Anfertigen von Knopflöchern und zum Verziehen der Seidenfütterung bei Mänteln und Pelzkleinigkeiten.
  • Der Banause wird als abwertende Bezeichnung gebraucht, mit der den Betroffenen ein Mangel an Intellekt, Feingefühl oder Bildung unterstellt wird; im Besonderen wird „Kunst“- oder „Kulturbanause“ als Vorwurf gegen ein fehlendes Kunstverständnis gebraucht.
  • ] gebraucht [...][...]. Das ungeschlachte närrische Wort Windfang ist niemals in meinen Gedanken gekommen, geschweige, dass ich’s in meinen Schriften gebraucht.“.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!