Werbung
 Übersetzung für 'gerne' von Deutsch nach Italienisch
ADV   gern / gerne | lieber | am liebsten / [verstärkt] allerliebsten
SYNO anstandslos | bereitwillig | freilich | ...
volentieri {adv}gerne
456
con piacere {adv} [loc. avv.]gerne
Sì, mi piacerebbe.Ja, gerne.
Vorrei qc.Ich hätte gerne etw.Akk..
divertirsi a fare qc. {verb}etw. gern / gerne tun
turismoVocVia.
Vorrei prenotare una camera.
Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
ungeprüft Mi piacerebbe saper smanettare con il pc. Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
econ.
Vorremmo presentarLe il nostro nuovo prodotto.
Wir würden Ihnen gerne unser neues Produkt vorstellen.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als dekoratives Holz wird Amaranth gerne zur Ausstattung im Innenbereich genutzt, beispielsweise als Parkett, als Wandverkleidung oder im Möbelbau.
  • Dabei wird wie auch im ernsthaften Teil gerne auf politische Aussagen oder Themen verzichtet.
  • Jonas Kazlauskas ist verheiratet und hat zwei Töchter. Kazlauskas gibt an, gerne Kreuzworträtsel zu lösen sowie gerne Tennis und Computerspiele zu spielen.
  • Elsener zeigt darin, wie Deutsche gerne in die Schweiz zum Arbeiten kommen und Schweizer gerne zum Einkaufen nach Deutschland fahren.
  • Kat trägt gerne Schwarz und ist Feministin, wogegen Bianca immer helle Farben trägt und beliebt sein möchte.

  • Jason macht aktiv bei der Kirchjugend mit und unternimmt gerne etwas mit seinen Eltern und seinem Bruder.
  • Chet Morton ist ein Freund der Hardy Boys. Er isst gerne und ist deshalb auch eher kompakt gebaut. Er bastelt gerne an Maschinen herum und frisiert Motoren.
  • Jerry Hsu begann 1992 mit dem Skaten. Er skatet nicht gerne auf Wettbewerben, sondern macht lieber Videos. Er benutzt gerne kleine Dinge wie Bordkanten und Parkplatzbegrenzungen für seine Tricks.
  • Daneben werden auch gerne Feuchtgebiete bewohnt. Allgemein halten sich die Spinnen gerne in Streuschichten auf.
  • Flockenfutter und Futtertabletten werden auch gerne angenommen.

  • In ihrer Freizeit war sie gerne gemeinsam mit den vier Marys oder Elizabeth an der frischen Luft.
  • Das Nickende Perlgras wächst gerne auf Kalk und besiedelt an lichten Stellen in Wäldern gerne die Nordseite („Halbschattengras“).
  • Die Westliche Bändernatter lebt immer in der Nähe von Gewässern, gerne in dicht bewachsenem, buschigem Gelände.
  • Er handelt auch gerne mal aus dem Bauch heraus und ist sehr emotional. Aus verschiedenen Gründen hatte er bereits zwei Disziplinarverfahren hinter sich. Er raucht auch sehr gerne Marihuana.
  • Während das "Global"-Team gerne sehr aggressiv Gegner von der Ideallinie abdrängt, um Plätze gut zu machen, versucht das "DeSilva"-Team an Bonuspunkte zu kommen, indem es gerne brennende Autos zerstört.

  • ... "wit" und schwedisch "vett" und "-bold" = von "bald" = "stark, kühn") wird eine Person bezeichnet, die gerne Witze reißt oder auch andere gerne neckt.
  • Die Nahrung besteht vermutlich aus Insekten, kleinen Wirbellosen, gerne Wespen, Käfer und Larven, die bevorzugt paarweise oder in Gruppen, gerne auch in gemischten Jagdgemeinschaften gesucht werden.
  • Die Art wird gerne als Bonsai genutzt. Der Baum wurde auch gerne vom Landschaftsarchitekten und Künstler Roberto Burle Marx verwendet.
  • Er kocht gerne und bereitet die meisten seiner Mahlzeiten selbst zu.
  • Merja hat einen netten Großvater, den auch Matti gerne besucht.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!