dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Heben | - | |
| VERB | heben | hob | gehoben |
Übersetzung für 'heben.' von Deutsch nach Italienisch
- heben
- sollevare {verb}
- etw.Akk. heben
- alzare qc. {verb} [sollevare]
- Werbung
- etw.Akk. heben [erheben]
- levare qc. {verb} [alzare]
- einen heben [ugs.]
- alzare il gomito {verb} [fig.]
- den Blick heben
- alzare lo sguardo {verb}
sollevare lo sguardo {verb} - den Ertrag heben [den Ertrag steigern]
- aumentare il ricavo {verb}comm.econ.
- den Lebensstandard heben
- elevare il tenore di vita {verb}econ.sociol.
- die Augen heben
- alzare gli occhi {verb}
sollevare lo sguardo {verb} - die Stimmung heben
- rialzare il morale {verb}
- ein Gewicht heben
- sollevare un peso {verb}
- einen Schatz heben [einen Schatz ausgraben]
- dissotterrare un tesoro {verb}
- ein gesunkenes Schiff heben
- recuperare una nave affondata {verb}naut.
- jdn. aus dem Sattel heben [fig.] [aus einer einflussreichen Position drängen]
- scalzare qn. {verb} [fig.] [fare perdere uffici, gradi e sim.]
- die Hände zum Himmel heben
- alzare le mani al cielo {verb}
Werbung
