Werbung
 Übersetzung für 'keuchender Atem' von Deutsch nach Italienisch
fiatone {m} [coll.] [accr. di fiato]keuchender Atem {m}
Teiltreffer
alito {m}Atem {m}
12
biol.
respiratorio {adj}
Atem-
2
fiato {m}Atem {m}
90
respiro {m}Atem {m}
19
filmF
Fino all'ultimo respiro [Jean-Luc Godard, Francia, 1960: À bout de souffle]
Außer Atem
senza fiato {adv}außer Atem
trattenere il respiro {verb}den Atem anhalten
avere fiato grosso {verb}außer Atem sein
ansimare {verb}außer Atem sein
anelare {verb} [lett.] [ansimare]außer Atem sein
ansare {verb}außer Atem sein
Mi è venuto il fiatone!Ich bin außer Atem!
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 2020 wird behauptet, Spaziergänge und Joggen könnten zur Verbreitung der Krankheit beitragen, da Schweißtropfen und „keuchender Atem“ eine Infektionsquelle darstellten.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!