Übersetzung für 'l'assicurazione' von Italienisch nach Deutsch

assicurazione {f} contro l'infermità

Pflegeversicherung {f}assic.

assicurazione {f} contro l'insolvenza

Insolvenzversicherung {f}assic.

Werbung

assicurazione {f} contro l'invalidità

Invalidenversicherung {f}assic.

Invaliditätsversicherung {f}assic.

---

assicurazione {f} obbligatoria contro l'infermità

Pflegepflichtversicherung {f}assic.

---

In questo caso l'assicurazione non paga.

In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht.assic.

L'assicurazione si fa carico dei danni.

Die Schäden trägt die Versicherung.assic.

---

assicurazione {f} contro l'infedeltà dei dipendenti

Vertrauensschadenversicherung {f}assic.

assicurazione {f} contro l'interruzione della corrente

Stromausfallversicherung {f}assic.

assicurazione {f} contro l'interruzione di attività

Betriebsschließungs­versicherung {f}assic.

assicurazione {f} contro l'interruzione di esercizio

Betriebsunterbrechungs­versicherung {f}assic.

• ... 1418, 1895 Codice Civile) se, nel momento in cui l'assicurazione deve avere inizio, non esiste un interesse dell'assicurato al risarcimento del danno.
• Nel 1933 venne costituito l'Istituto nazionale fascista per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INFAIL) in sostituzione della CNAI e di molti altri istituti del settore.
• La Caisse générale pour l'assurance des maisons en cas d'incendie (in italiano "Cassa generale per l'assicurazione delle case in caso di incendi") è stata una compagnia di assicurazione piemontese del XVIII secolo.
• Quando il datore è una banca, l'assicurazione è chiamata "bank owned life insurance" (BOLI).
• Papu, dopo un incidente d'auto, vuole truffare l'assicurazione e si finge invalido, e per ritornare sano progetta di andare a Lourdes e di venire miracolosamente risanato.

  ---

• Il responsabile aziendale per l'assicurazione qualità viene normalmente chiamato RAQ (Responsabile Assicurazione Qualità) oppure RGQ (Responsabile Gestione Qualità).
• Nel 1921 è stata introdotta l'assicurazione convenzionale con soprattassa fissa e procedure di sigillo semplificate. L'assicurazione è sempre stata possibile per gli invii all'estero.
• L'azienda è attiva nell'export credit (stipula infatti l'assicurazione del credito all'esportazione), nell'assicurazione dei crediti, nella protezione degli investimenti, nelle garanzie finanziarie, nelle cauzioni e nel factoring.
• La mattina seguente Linda si sveglia nel salotto e capisce che è venerdì. Incontrando l'agente dell'assicurazione, Linda scopre che Jim ha triplicato l'assicurazione della vita.
• I principali benefici della legge sono l'assicurazione ospedaliera e l'assicurazione medica gratuite.

  ---

• La base legale che gestisce le attività degli URC è la LADI, la Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione.
• L'Indice dei premi dell'assicurazione malattie (IPAM) misura l'andamento dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell'assicurazione malattie complementare e costituisce la media ponderata dei due indici parziali.
• Quando il mazziere si serve un Asso come carta scoperta, vi è la possibilità che faccia Black Jack con la seconda carta, quindi i giocatori possono ricorrere all'Assicurazione.
• Si tratta in altre parole di una "assicurazione dell'assicurazione dell'assicurazione".
• Assicurazione mutua è una forma assicurativa che si contrappone all'assicurazione a premio.

  ---