Übersetzung für 'labbra' von Italienisch nach Deutsch

labbra {f.pl}

Lippen {pl}anat.

---

labbra {f.pl} vaginali

Schamlippen {pl}anat.

---

Werbung

dipingersi le labbra {verb}

sich^Dat. die Lippen schminkencosm.

mordersi le labbra {verb}

sich^Dat. auf die Lippen beißen

protendere le labbra {verb}

die Lippen nach vorn stülpen

schioccare le labbra {verb}

schmatzen

---

labbra {f.pl} della vulva

Schamlippen {pl}anat.

• La tecnica di esecuzione è abbastanza semplice ma richiede una buona capacità di fiato: l'imboccatura della canna va appoggiata alle labbra, tenute ben serrate e, senza aprirle, si soffia all'interno mettendo in vibrazione sia le stesse labbra che l'aria dentro il tubo.
• Nel 1978 viene lanciato "Labello Med", prodotto specifico per il trattamento di gravi problemi alle labbra.
• Il piercing delle grandi labbra (...) è un tipo di piercing praticato forando le grandi labbra della vulva e inserendovi un anello o una barretta.
• Nell'uomo e in alcuni altri mammiferi, il processo uretrale è identificato con due strutture in rilievo note come "urethral lips" o "meatal lips", ovvero "labbra uretrali" o variamente "labbra" "meatali" - "perimeatali" - "parameatali".
• Sebbene variando la stretta delle labbra si possa modulare il tono del fischio, i fischiatori esperti in genere variano solo pochissimo le labbra, in quanto ciò influisce sulla purezza del suono.

• In fonetica, la nozione di arrotondamento delle vocali si applica alla forma più o meno rotonda presa dalle labbra al momento dell'articolazione di una vocale.
• Nell'anatomia femminile i solchi interlabiali sono delle piccole parti della vulva che separano le facce delle grandi labbra e delle piccole labbra.
• Il burrocacao o burro cacao (anche detto balsamo labbra) è un cosmetico che viene applicato sulle labbra della bocca per proteggerle dal freddo, dal vento, dalla stomatite e dalla cheilite angolare.
• La matita per le labbra, spesso chiamata anche con il suo nome inglese lip liner è un cosmetico, che serve a far apparire le labbra più definite.
• Nei modi di fischiare senza labbra, il suono non deriva dalle labbra ma da una zona più interna, quella della lingua, dei denti e del palato.

• Il "Divano - labbra di Mae West", realizzato in legno e raso, riprende la forma delle labbra della celebre attrice, da cui Dalí sembrava essere affascinato.
• Gli armonici emessi mediante la vibrazione delle labbra sono cambiati dal musicista con una istintiva contrazione (o rilassamento) muscolare del labbro.
• Nel maschio le labbra minori e quelle maggiori si fondono per formare lo scroto.
• Consiste nel porre le dita sulle labbra, sulle guance e sulla gola di chi parla; per la posizione precisa delle dita esistono diverse varianti.
• In anatomia, labbra (lat. "labia") è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca.