Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'labile' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   labile | labile | labili | labili
labile {adj}labil
2
labile {adj}haltlos
labile {adj}schwankend
labile {adj}unbeständig
labile {adj} [caduco]hinfällig
labile {adj} [caduco]vergänglich
labile {adj} [fig.] [caduco] [fugace]flüchtig [vergänglich] [vorübergehend]
labile {adj} [fugace]unbeständig
2 Wörter
elettr.
contatto {m} labile
Wackelkontakt {m}
equilibrio {m} labilelabiles Gleichgewicht {n}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Un treno che viaggia su rotaia possiede un grado di libertà, e quindi rappresenta una struttura labile. Le sue ruote rappresentano un vincolo di tipo "carrello" detto anche appoggio semplice.
  • Un treno, viaggiando su rotaia possiede un grado di libertà, rappresenta una struttura labile. Le sue ruote rappresentano un vincolo di tipo "carrello" detto anche appoggio semplice.
  • Slanciato. In genere possiede l'Anello, persistente o labile.
  • Nonostante la munizione molto potente per un'arma a chiusura labile, il progetto della pistola era talmente robusto da restare in auge molti anni.
  • Il confine tra strada e appartamento è labile, essendo quelle da strada dedite alcune volte a consumare il rapporto in appartamento.
  • Il nucleo si presenta di consistenza compatta e piuttosto accentuato. La struttura a spirale è labile, non sono ben discernibili e quantificabili i bracci.
  • Si distinguono la streptolisina O (labile all'ossigeno) e la streptolisina S (solubile nel siero).
  • Un'altra assonanza, più labile, è quella di "terpikeraunos", un epiteto di Zeus che significa "adoratore dei fulmini».
  • Si definiscono critiche le velocità del vento il cui superamento rende negativo lo smorzamento e/o labile la struttura.
  • La ruggine, si presenta come un prodotto spugnoso con labile adesione sul metallo all'anodo pertanto la sua azione protettiva (passivazione) non è sufficiente a inibire od arrestare il processo biocorrosivo.
  • I termini "labile" e "inerte", di derivazione cinetica, non vanno confusi con "stabile" e "instabile", usati in ambito termodinamico.
  • Il marchio non registrato, nel diritto italiano, è quel tipo di marchio di fatto che, proprio per non essere stato registrato, gode di una tutela giuridica più labile.
  • L'unico labile indizio nell'indagine intrapresa da Bird conduce ad un appuntamento - forse mancato - che Grace aveva chiesto a Carter Paragon, il capo spirituale della Comunità di Waterville, una delle tante sette religiose dello Stato.
  • La "SIA" è una mitragliatrice leggera funzionante con sistema di chiusura labile ritardata, lunga 1160 mm (compresivi dello spegnifiamma) e del peso, in assenza di sostegno, di 10,7 kg.
  • A questo punto il sentiero (labile traccia), prosegue sotto le rocce sino ai ruderi di Col Selvin e Col Cavaller.
  • Per determinare se una struttura sia o meno labile ci si avvale dei teoremi delle catene cinematiche.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!