Werbung
 Übersetzung für 'langweiliges' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   langweilig | langweiliger | am langweiligsten
langweiliger | langweilige | langweiliges
langweiligster | langweiligste | langweiligstes
mus.
nenia {f} [cantilena]
langweiliges Lied {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'langweiliges' von Deutsch nach Italienisch

langweiliges Lied {n}
nenia {f} [cantilena]mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Viele Zuschauer betrachten den Abspann allerdings nur als langweiliges Anhängsel und beachten ihn daher nicht.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" nennt den Film ein langweiliges Lustspiel ohne Charme und Esprit.
  • Die Superhelden fristen in einem Hinterzimmer eines Zeitschriftenhandels ein langweiliges Dasein und bekommen durch die drei Freunde neue Aufgaben.
  • Auch Jon Caramanica von der New York Times kritisierte das Lied als „langweiliges, klaviergesteuertes Duett“.
  • In der Coming-of-Age-Komödie "Populärmusik aus Vittula" (Schweden/Finnland 2004) geht es um die beiden Freunde Matti und Niila in den "Roaring 60s" und den Einzug des Rock ’n’ Roll in ihr bis dahin langweiliges Dorf an der schwedisch-finnischen Grenze.

  • Die Kritiken zum Film waren gemischt. Der Film wurde meistens als langweiliges Remake bezeichnet.
  • Seitdem die Verlobte des Barkeepers Billy Wiles nach einer Lebensmittelvergiftung im Wachkoma liegt, führt dieser ein einfaches und langweiliges Leben.
  • Er fängt ein Verhältnis mit Kang-woos Ehefrau, Tae-joo an, die ihr nüchternes, langweiliges Leben und ihren Ehemann satt hat.
  • Es wurde als langweiliges Ballerspielchen bezeichnet.
  • Umgangssprachlich wird „Predigt“ auch verwendet als Ausdruck für moralisierendes Reden. Der Begriff „Sermon“ wird umgangssprachlich auch für langweiliges, langatmiges Gerede verwendet.

  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein „langweiliges Traumwelten-Kino ohne großen Realitätsbezug, dafür aber mit einer gehörigen Portion Obszönitäten“.
  • Das deutsche Computerspielemagazin "ASM" urteilte, "Zorro" sein ein langweiliges, höchst mittelmäßiges, „stinknormales Gerüstspiel“, das „schnell erdacht und flüchtig gemacht“ wurde und keinen eigenen Charakter habe.
  • Er kritisierte 2008 als „langweiliges kommunalpolitisches Jahr“.
  • Während Tommy the Clown die Bewegungsabläufe beim Krumping für „unkontrollierte Zuckungen“ hält, sind die meisten Krumper der Meinung, Clowning sei „langweiliges Entertainment“.
  • Deutlich sagte dies Hans Nieswandt in der "Spex", wo er das Stageacting als „langweiliges Abschrammeln“ beschrieb.

  • Die Brüder Waldman hätten ein langweiliges Drehbuch nach Garson Kanins Geschichte verfasst.
  • com als eher langweiliges und durchschnittliches Album beurteilt.
  • Halliwell‘s Film Guide nannte den Film kurz als „langweiliges und überlanges Grand-Guignol(-Theater)“, das selbst der totenähnlich aussehende Altstar Bankhead nicht retten könne.
  • Halliwell‘s Film Guide empfand den Film als ein „langweiliges, brutales, bedeutungsloses Melodram“, dass „derart konstruiert [...], dass es wahrscheinlich niemanden kümmert, wer in die Luft fliegt“.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!