Werbung
 Übersetzung für 'leader di partito' von Italienisch nach Deutsch
pol.
leader {f} [inv.] di partito
Parteiführerin {f}
pol.
leader {m} [inv.] di partito
Parteiführer {m}
Teiltreffer
pol.
partito {m} di massa
Massenpartei {f}
pol.
compagno {m} di partito
Parteifreund {m}
pol.
dirigente {m} di partito
Parteiführer {m}
pol.
bandiera {f} di partito
Parteiflagge {f}
pol.
partito {m} (politico) di sinistra
Linkspartei {f}
pol.
partito {m} (politico) di destra
Rechtspartei {f}
mus.
leader {f} [ingl.] [inv.] (di una band)
Bandleaderin {f}
mus.
leader {m} [ingl.] [inv.] (di una band)
Bandleader {m}
pol.stor.
Partito {m} Socialista Unificato di Germania
Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
leader {f} [inv.]Führerin {f}
leader {m} [inv.]Führer {m}
team leader {m} [inv.]Teamleiter {m}
comm.econ.ind.
leader {m} [inv.] mondiale
Weltführer {m}
pol.
partito {m}
Partei {f}
63
econ.
leader {m} [inv.] sul mercato
Marktführer {m}
pol.stor.
Partito {m} Operaio
Arbeiterpartei {f} [Italiens]
pol.
partito {m} maggiore
Großpartei {f}
pol.
partito {m} politico
Partei {f}
pol.
partito {m} minore
Kleinpartei {f}
pol.
partito {m} operaio
Arbeiterpartei {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Per estensione, è usata a volte per definire governi in cui un "leader di partito" forte concede vantaggi ad amici e sostenitori senza grande considerazione delle leggi e mettendo alla porta coloro che non l'hanno votato o appoggiato in senso economico e/o politico.
  • L'equilibrio dei poteri è detenuto da leader di partito sulla base di preferenze personali o minoritarie, e tanto la "sinistra" quanto la "destra" sono frammentate in partiti minuscoli che non fanno campagne elettorali comuni e hanno difficoltà a mantenere in vita una coalizione di governo.
  • Il congresso costitutivo del Movimento si svolge dal 16 al 18 dicembre 2005 a Bari: a dispetto delle voci non viene subito annunciata alcuna "scelta di campo" fra le due coalizioni nazionali di centro-destra e centro-sinistra, proponendosi di costruire un "terzo polo nazionale", pur cercando il dialogo con i candidati premier delle coalizioni (e non coi singoli leader di partito).
  • Seguì una forte crisi di leadership: i successivi tre leader di partito non riuscirono ad invertire il declino del partito, che fu sconfitto anche alle successive elezioni generali del 2001.
  • Leningrado e i suoi leader di partito si erano guadagnati enorme rispetto e fama grazie alla resistenza eroica durante il terribile assedio di Leningrado.

  • Fu deciso questo per assicurare che fossero eletti i più importanti leader di partito.
  • İlham Əliyev è nato il 24 dicembre 1961 a Baku, figlio del terzo presidente dell'Azerbaigian Heydər Əliyev, in precedenza leader di partito per l'Azerbaigian (allora Repubblica Socialista Sovietica Azera) all'interno del Politburo, e della dottoressa (oftalmologa) ed accademica Zərifə Əliyeva.
  • Fu un leader di partito ingegnoso e un tattico abile, pronto nel dibattito e nell'attività legislativa.
  • Dal gennaio 2022 Monica Setta, che in passato ha ideato programmi per Radio 24, Radio 2 e Radio Norba ("Le donne lo sanno" con Rita Dalla Chiesa e Loredana Lecciso) conduce "Il Sorpasso" programma quotidiano in prime time su Rai Isoradio in onda dalle 20 alle 21, dal lunedì al venerdì, commentando i fatti del giorno con leader di partito, ministri e protagonisti della business community.
  • Nel giugno 2019 è diventata il primo leader di partito al parlamento svedese proveniente da una minoranza etnica e il primo leader di partito rifugiato nel paese. Nell'aprile 2022 si è dimessa.

  • Nel 1969 si candidò come leader di partito ma perse contro Robert Bourassa, che venne poi eletto Premier e nominò Laporte proprio vice, oltre che ministro del Lavoro.
  • I leader di partito al Senato degli Stati Uniti d'America sono i senatori eletti dai gruppi parlamentari ("caucus") dei due principali partiti statunitensi come loro leader.
  • Un suo articolo pubblicato quel giorno su Der Morgen, organo ufficiale del LDPD, suscitò polemiche; tuttavia, lo stesso giorno, un incontro tra i leader di partito non portò alcun effetto notevole sulla crisi che la Germania Est aveva raggiunto.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!