Werbung
 Übersetzung für 'liegt' von Deutsch nach Italienisch
qc. è situatoetw.Nom. liegt [geographisch]
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
Ce l'ho sulla punta della lingua.Es liegt mir auf der Zunge.
qc. è a sua discrezioneetw.Nom. liegt in seinem / ihrem Ermessen
Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo. Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.
loc.prov.
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Sołtysia Skała" liegt im Hauptkamm der Pieninen.
  • Der Weiler liegt im Nutscheid. Nördlich liegt Kesselscheid, südlich liegt Kämerscheid, westlich Paulinenthal.
  • Das Dorf liegt im Nutscheid. Südöstlich liegt Wingenbach, westlich Bornscheid. Der Weiler liegt direkt an der Landesstraße 86.
  • Das Dorf liegt auf den Hängen des Bergischen Landes im Bröltal. Jünkersfeld liegt nordwestlich von Schönenberg, östlich liegt Etzenbach.
  • Der Pass liegt 26 Kilometer südwestlich von Villach und 50 Kilometer nordöstlich von Udine.

  • Die Bauerschaft liegt nördlich vom Kernbereich von Ganderkesee.
  • Das Dorf liegt 6,6 Kilometer vom Hauptort der Gemeinde entfernt an der Kreisstraße LAU 11 in unmittelbarer Nähe zu Hillhof (liegt südlich), Kreppling (liegt südöstlich) und Menschhof (liegt nordwestlich) und hat etwa 20 meist landwirtschaftliche Anwesen.
  • Deutschhof liegt elf Kilometer südöstlich von Fehrbellin. Der Ortsteil liegt im Havelländischen Luch. Zwei Kilometer nordwestlich liegt Königshorst, die Straße dorthin liegt auf einem Damm.
  • Im Norden liegt Bisperode, im Nordosten liegt Coppenbrügge.
  • Die Rantenhorst liegt in der Gemarkung von Calvörde.

  • Die Krinnenspitze liegt im österreichischen Bundesland Tirol. Sie liegt vollständig auf dem Gemeindegebiet von Nesselwängle. Am Nordfuss des Berges liegt der Haldensee (1124 m).
  • Im Norden liegt die Stadt Erkelenz, im Osten liegt Bellinghoven, im Süden liegt Genehen und im Westen liegt der Weiler Scheidt.
  • Haimbach befindet sich im Landkreis Fulda. Im Norden von Haimbach liegt Maberzell, im Osten liegt "Westend", im Süden liegt Fulda-Galerie, im Südwesten liegt Mittelrode und im Nordwesten Rodges.
  • Die Gemeinde liegt rund 20 Kilometer südlich von Cherbourg am Fluss Merderet im Zentrum der Halbinsel Cotentin.
  • Koui liegt abseits des Nationalstraßennetzes. Die nächstgrößere Stadt, Bocaranga, liegt 22 Kilometer östlich, Bozoum, die Hauptstadt der Präfektur Ouham-Pendé, liegt 150 Kilometer südöstlich.

  • Die Stadt liegt an der nördlichen und östlichen Seite des Erie County.
  • Nordnordöstlich von Hackern liegt Frankenhof (Illschwang), östlich liegt Aichazandt (Illschwang), südsüdöstlich liegt Mörswinkl (Illschwang) und südwestlich liegt Höfling (Birgland).
  • Lichtenegg liegt im nordwestlichen Bereich der Gemeinde.
  • Er liegt zwischen den Buchten Skjaldabjarnarvík (liegt nordwestlich) und Drangavík (liegt östlich).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!