Werbung
 Übersetzung für 'nacqui' von Italienisch nach Deutsch
VERB   nascere | nasco | essere nato | nacqui
nascente | nascendo
nacqui [pass. rem. 1. pers. sing. - nascere]ich wurde geboren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nacqui' von Italienisch nach Deutsch

nacqui [pass. rem. 1. pers. sing. - nascere]
ich wurde geboren
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Ma Masaniello ricorda loro che Dio ha dato loro la vittoria in nome della giustizia, non della vendetta, e che il suo unico desiderio è di ritornare alla vita di pescatore che ha dovuto abbandonare ("Povero nacqui, e ai perfidi").
  • Dal 1991 ad oggi sono state ben 41 (senza contare articoli o estratti da riviste) le pubblicazioni curate dalla "Vincenzo Joppi" ed inoltre la biblioteca civica ha promosso mostre (per esempio: "Io nacqui Veneziano...
  • Nacqui ancora nel giornale “O Brado Africano”, lo stesso nel quale nacquero anche Rui de Noronha e Noémia de Sousa.
  • Nel 1929 perse nuovamente la tanto agognata autonomia e con un decreto di Benito Mussolini fu aggregato insieme a Savoca al comune di Santa Teresa di Riva, tanto da far scrivere in un suo libro ad Alberto Alberti, noto pedagogista casalvetino, "Nacqui in un paese che non c'era.
  • Nel suo testamento lasciò scritto: « Nacqui popolo, vissi popolo e muoio popolo ».

  • In questa scrittura, Colombo rinnovò il suo amore per Genova (a suo dire, "poiché da essa partii e in essa nacqui") e ricordò ai Re di Spagna che l'oro ottenuto dalle Indie doveva esser destinato alla liberazione del Santo Sepolcro.
  • "Io nacqui veneziano ai 18 ottobre 1775, giorno dell'Evangelista San Luca; e morrò per la grazia di Dio italiano quando lo vorrà quella Provvidenza che governa misteriosamente il mondo".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!