Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'pan' von Italienisch nach Deutsch
mitol.
Pan {m}
Pan {m}
mus.
flauto {m} di Pan
Panflöte {f}
gastr.
pan {m} di Spagna
Biskuitkuchen {m}
gastr.
pan {m} di Spagna
Biskuit {n} {m}
gastr.
pan {m} di zucchero
Zuckerhut {m}
geogr.
Pan {m} di Zucchero [colle presso Rio de Janeiro]
Zuckerhut {m} [Felsen bei Rio de Janeiro]
loc.
rendere pan per focaccia {verb} [fig.] [peg.]
Gleiches mit Gleichem vergelten [pej.]
loc.
rendere a qn. pan per focaccia {verb}
jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La canzone parla di tre omini di pan di zenzero con due ribes al posto degli occhi che dicono di provenire da "Pepparkakeland" (ovvero la "Terra del pan di zenzero").
  • Una variante salata del "cariton" è il cosiddetto "carità" (anche conosciuto come "pan santo" o "pan benedetto"), che, secondo la ricetta di Vittorio di Sant'Albino del 1859, contiene pepe e zafferano.
  • Il pan de payés (dal catalano "pa de pagès", letteralmente "pane del contadino", in spagnolo anche "pan rústico" e "pan de pueblo") è un tipo di pane tipico dei Paesi catalani, in particolare della Catalogna.
  • Tipico di tutta la Valtellina è il pan di segale, pane a forma di ciambella creato appunto con aggiunta di farina di segale, mentre originario di Livigno è il pan carcent, pane sempre a forma di ciambella che contempla l'aggiunta di rape nell'impasto, ed il pan da cool filoncini di pane nel cui impasto viene aggiunto colostro.
  • Il canale 16 è utilizzato per la trasmissione di richieste di soccorso, come "mayday", "pan-pan" e "securité", o altri messaggi urgenti di sicurezza.

  • La competizione di fioretto maschile ai XVII Giochi panamericani di Toronto ha avuto luogo il 22 luglio 2015 al Toronto Pan Am Sports Centre (CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House)..
  • L'ala posteriore presenta una pagina superiore simile a "C. pan pan", ma nella specie in esame la macchia anale nera è larga almeno 1,5 mm.
  • Le dinamiche interne della Coalizione pan-verde sono diverse da quelle della Coalizione pan-azzurra.
  • Nel 2015 il Generale Ferdinando Sguerri ha narrato nel documentario "Le Pan prima della Pan" le sue esperienze nella formazione del Cavallino Rampante del 1956-1957.
  • Il quartiere è noto per essere stato, in passato, la zona in cui i milanesi andavano a festeggiare San Giorgio, tradizionalmente bevendo latte e mangiando il pan meino (pane di miglio dolce, in dialetto "pan de mej").

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!