Werbung
 Übersetzung für 'quaderno' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il quaderno | i quaderni
quaderno {m}Heft {n}
248
3 Wörter
quaderno {m} a quadrettiRechenheft {n}
quaderno {m} a quadrettikariertes Heft {n}
quaderno {m} a righeSchreibheft {n}
quaderno {m} ad anelliRingheft {n}
quaderno {m} degli eserciziÜbungs­heft {n}
quaderno {m} di bellaSchönschreibheft {n}
quaderno {m} di bruttaSchmierheft {n}
econ.fin.
quaderno {m} di cassa
Kassenheft {n}
educ.mus.
quaderno {m} di musica
Notenheft {n}
educ.
quaderno {m} di scuola
Schulheft {n}
5+ Wörter
strappare un foglio dal quaderno {verb}ein Blatt aus dem Heft reißen
strappare un foglio dal quaderno {verb}ein Blatt aus dem Heft herausreißen
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nel 1858, a soli 17 anni, scrisse un quaderno, intitolato "Sogni", ove riportò molti degli appunti delle sue ricerche.
  • Senza il beneficio di un portfolio formale del suo lavoro, ha creato un quaderno di schizzi, per sua stessa ammissione, "everything I saw" ("tutto ciò che ho visto").
  • Sarah trova davanti a casa un misterioso quaderno nero , e decide di usarlo per scriverci fanfiction d'amore che coinvolgono gli abitanti di Elmore.
  • Ha curato la ricerca e la trascrizione o rielaborazione dell'antica liturgia aquileiese (quaderno: "Ad cantum leticie") e - quale assertore dell'armonica convivenza fra le molteplici componenti etniche e culturali cittadine - della liturgia ortodossa (quaderno "Trisaghion, Quattro intonazioni dalla liturgia greco-ortodossa") e della musica ebraica (quaderno "Shalom"), introducendo talune melodie loro caratteristiche nella musica liturgica cattolica (come nella "Messa Shalom").
  • Un giorno riceve casualmente un cosiddetto "quaderno della morte", questo cambierà di colpo la sua intera vita.

  • "Il quaderno delle voci rubate" è il primo romanzo pubblicato dallo scrittore italiano Remo Bassini.
  • La scrittrice Valérie Perrin vi ha ambientato il suo romanzo "Les Oubliés du dimanche ("Il quaderno dell'amore perduto).
  • La partitura si trova nel cosiddetto "Nannerl Notenbuch", un piccolo quaderno che Leopold Mozart utilizzava per insegnare musica ai suoi figli.
  • Nel 2016 debutta con "Un quaderno per l'inverno", spettacolo scritto da Armando Pirozzi.
  • Il primo quaderno dei nove studi è dedicato al sassofono contralto.

  • Il primo quaderno conteneva 351 pagine con 16 capitoli e materiale disorganizzato.
  • Nel frattempo, su consiglio di Light, consegna il quaderno a Kyosuke Higuchi, un uomo avido e senza scrupoli che è il direttore del personale della Yotsuba, in modo che usi il quaderno per arricchirsi e si faccia arrestare dal quartier generale in quanto Kira.
  • I primi 13 testi furono stesi nel 1512, quando Guicciardini si trovava in Spagna come ambasciatore della repubblica fiorentina, e scritti in un quaderno.
  • Nel 2017 Stefano Massini ha scritto "Un quaderno rosa" racconto basato sulla storia di Alfonsina Strada.
  • Un'altra pubblicazione è il "quaderno di Baruch Ashlag", figlio e discepolo di Yehuda Ashlag.

  • Nel 1965 realizzò un reportage in Sardegna; nello stesso anno, creò un'opera grafica dedicata al "Quaderno Musicale di Annalibera" di Luigi Dallapiccola, stampando e rilegando in proprio la "maquette".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!