Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'son' von Italienisch nach Deutsch
prov.
Del senno di poi son piene le fosse.
Hinterher ist man immer klüger.
cit.
La materia di cui son fatti i sogni. [William Shakespeare]
Der Stoff, aus dem die Träume sind.
Mi son detta di non andarci più. [detto da una persona femminile] Ich habe mir gesagt, dass ich da nicht mehr hingehe. [von einer weiblichen Person geäußert]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.> = Domenica {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Questa versione contiene altri 7 brani e precisamente:"Seventh Son of a Seventh Son", "Revelations" (live), "The Prisoner", "Killers", "Remember Tomorrow", "Prowler" e "Invasion" (queste ultime due provenienti anche loro dall'EP "The Soundhouse Tapes").
  • "LII:35-36 «Son essi che furono creati dal nulla, o son loro i creatori? Son forse loro che han creato i cieli e la terra? No! Nessuna certezza salda essi hanno»".
  • Michel'son collabora spesso con il miliardario russo Gennadij Timčenko su progetti commerciali e di investimento.
  • "Un peuple et son roi", conosciuto anche come "One Nation, One King (Un peuple et son roi)" è un film del 2018 diretto da Pierre Schoeller.
  • I generi correlati sono: son huasteco, huapango, son jaliscience, son chiapaneco.

  • Al duello si son dovuti scontrare Tommaso ed Enza, con una prova che ha visto al centro, come ingrediente principale l'animella di maiale. I due cuochi son stati salvati entrambi.
  • Attivo anche come bandleader, suonava il tres e la tumbadora, ed era specializzato in son cubano, rumba cubana e altri stili di musica tradizionale cubana e afro-cubana.
  • Durante il torneo è stato annunciato che 5 giocatori della nazionale messicana (Antônio Naelson, Christian Bermúdez, Édgar Dueñas, Francisco Javier Rodríguez and Guillermo Ochoa), son stato trovati positivi al Clenbuterolo prima della Gold Cup, e son quindi stati esclusi dalla selezione.
  • Rit. Son guastatore ardito e fiero lieto ardente prode e forte son guastatore vittoria o morte.
  • Gran parte del repertorio è dedicato a figure risorgimentali, come Giuseppe Garibaldi e I Mille, con brani raccolti nell'album discografico "Son tanti, son mille...".

  • Son Kitei conduce la gara con facilità: quando decide di andarsene lascia il vuoto dietro di sé e vince con più di due minuti di vantaggio.
  • Esempi. "Chaque" garçon avait son livre ragazzo aveva il suo libro. "Chacune" avait son livre aveva il suo libro.
  • È particolarmente duttile, avendo doppiato nella sua carriera anche personaggi di età infantile sia femminili sia maschili, compresi Son Goku, Son Gohan e Son Goten da bambini nel corso delle serie e dei film di "Dragon Ball", Nico Robin in "One Piece" e Arale in "What a mess Slump e Arale".
  • Nel 1908 il sistema dei "magiri" viene abolito e l'isola entra a far parte dello Yaeyama-son, una municipalità che prende il nome di [...] , comprendente le isole dell'arcipelago Yaeyama.
  • "Emerlist Davjack" è uno pseudonimo al quale, sulla copertina della prima edizione dell'album, il gruppo accreditò anche due brani; nacque dalla fusione dei cognomi dei quattro componenti: Keith "Emer"son, Davy OList", Brian "Dav"ison e Lee "Jack"son.

  • S'ausèt e s'en anèt da son paire: era encora luènh, cora son paire lo veguèt e n'auguèt compassion; li corrèt au rescuòntre, li sautèt al cuòl e lo bachièt.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!