Übersetzung für 'uruguayano' von Italienisch nach Deutsch

uruguayano {adj}

uruguayischgeogr.

• A Palermo pose una lapide, all'Hotel des Palmes in memoria del poeta uruguayano José Enrique Rodò. Qui lo scrittore visse gli ultimi giorni della sua vita.
• Ritornò in Italia con Garibaldi sul brigantino "Speranza". Partecipò alla difesa della Repubblica Romana e alla sua caduta ritornò inSudamerica arruolandosi nell'esercito uruguayano.
• Il primo proprietario del palazzo fu l'imprenditore e filantropo italo-uruguayano Francesco Piria, il quale vi abitò fino alla sua morte, sopraggiunta nel 1933.
• Dagli anni novanta, nel comune di Lamezia Terme in Calabria, all'ingresso dello stadio comunale Guido d'Ippolito, è posizionata una bellissima scultura marmorea scanalata dell'artista uruguayano raffigurante un calciatore con pallone.
• "Memoria del fuoco" è un romanzo storico di Eduardo Galeano, autore uruguayano, pubblicato in tre volumi tra il 1982 e il 1986 in Spagna.

• La morocha è un tango composto dall'uruguayano Enrique Saborido il quale in un'intervista ne rivelò la nascita.
• Al termine della stagione 1900 il CURCC vinse il campionato uruguayano per la prima volta, successo bissato anche l'anno successivo.
• "Nuit de chien" è un film del 2008 diretto da Werner Schroeter, tratto dal romanzo "Para esta noche" del 1942, dello scrittore uruguayano Juan Carlos Onetti.
• Assemblea Popolare (in spagnolo: "Asamblea Popular") è un partito politico uruguayano di orientamento socialista e comunista fondato nel 2006 in seguito ad una scissione a sinistra del Fronte Ampio.
• Cresciuto nel Villa Mitre nel 2002 si trasferisce al Club Deportivo Maldonado nel massimo campionato uruguayano.

• È stato dirigente del Movimento di Liberazione Nazionale uruguayano, meglio conosciuto come movimento Tupamaros.
• Piriápolis è una cittadina balneare dell'Uruguay di circa 10.000 abitanti, fondata dall'italo-uruguayano Francesco Piria.
• È una delle vittime accertate dei morsi del noto attaccante uruguayano Luis Suárez, insieme al serbo Branislav Ivanović e all'italiano Giorgio Chiellini.
• Il 22 marzo seguente Gastone divenne comandante supremo degli eserciti alleati brasiliano, argentino e uruguayano in Paraguay, dei quali solo quello brasiliano continuava a combattere, poiché quello uruguayano si era già ritirato e il governo argentino aveva deciso di interrompere definitivamente tutti gli attacchi nei confronti della già devastata piccola nazione paraguayana.
• Il 13 agosto 2010 si trasferisce al Nacional. Dopo aver vinto il campionato uruguayano col Nacional, l'11 giugno annuncia il proprio ritiro.

• Nel febbraio 2010 si apprende della sua convocazione ufficiale per i mondiali in Sudafrica del 2010, ma a causa di un infortunio subito dal suo assistente Emigidio Ruiz Roa, deve rinunciare alla manifestazione, venendo sostituito dall'uruguayano Martin Vazquez.
• È il dipartimento uruguayano più esteso benché abbia una popolazione relativamente ridotta.
• Segnò una doppietta alla prima partita e andò in gol in tutti gli incontri che compongono il torneo (record che condivide con l'uruguayano Alcides Ghiggia), marcando la terza rete nella finale vinta per 4-1 sull' [...].
• Nel 1962 partecipò al famoso spettacolo teatrale uruguayano "Telecataplum"; poi continuò con lo stesso programma in Argentina tra il 1963 e il 1968.