Übersetzung für 'ventricolo cardiaco' von Italienisch nach Deutsch

ventricolo {m} cardiaco

Herzkammer {f}anat.

---

cardiaco {adj}

kardialanat.med.

Herz-anat.

Werbung

arresto {m} cardiaco

Herzstillstand {m}med.

vizio {m} cardiaco

Herzfehler {m}anat.med.

attacco {m} cardiaco

Herzanfall {m}med.

scompenso cardiaco {m}

ungeprüft Herzinsuffizienz {f}

stimolatore {m} cardiaco

Herzschrittmacher {m}elettr.med.

infarto {m} cardiaco

Herzinfarkt {m}med.

• L'autopsia ha rivelato che la causa di morte è stata un attacco cardiaco, causato da uno sproporzionato ventricolo sinistro (cardiomiopatia ipertrofica).
• L'autopsia, effettuata dal dottor Mégevand, mostrò che la lima aveva trafitto il ventricolo sinistro e che Elisabetta era morta d'emorragia interna (tamponamento cardiaco).
• Il cono arterioso o infundibolo cardiaco è una specie di borsa conica che si trova nell'angolo superiore sinistro del ventricolo destro del cuore e da cui si origina l'arteria polmonare (o tronco polmonare).
• Lo shock ostruttivo è una forma di shock, dove si evidenzia un'ostruzione al deflusso del sangue dal ventricolo destro , nella piccola circolazione, o dal ventricolo sinistro, nella grande circolazione, sino al potenziale arresto cardiaco.
• Enalapril è utilizzato nei soggetti affetti da ipertensione arteriosa, nei pazienti con insufficienza cardiaca e scompenso cardiaco, e come trattamento preventivo dell'insufficienza cardiaca sintomatica nei pazienti con una ridotta funzionalità del ventricolo sinistro (frazione di eiezione ventricolare sinistra ≤ 35%), ad esempio secondaria a un infarto miocardico acuto.

• La stenosi cronica può comportare una insufficienza del ventricolo sinistro - con relativo scompenso cardiaco - quando si è superato il tempo giusto per la sostituzione chirurgica della valvola, che rappresenta l'unica terapia definitiva per la cura di queste affezioni.
• L'ECG può essere completamente aspecifico o può presentare delle anomalie come: le onde P polmonari, la deviazione destra dell'asse cardiaco, l'ipertrofia del ventricolo destro, allungamento del QTc.
• La stimolazione cronica del sistema adrenergico si traduce in ipertrofia, patologica per il cuore; un'inibizione di recettori β pertanto riduce il lavoro cardiaco, portando a un miglioramento della struttura con riduzione del ventricolo di sinistra e aumento della frazione di eiezione, nonostante sia stata ridotta la forza di contrazione.
• Sotto controllo radiologico l'estremità dell'elettrocatetere viene saldamente fissata nel ventricolo destro.
• Le fibre muscolari ventricolari si contraggono in modo casuale, invece di contrarsi simultaneamente, dunque il ventricolo non riesce a pompare il sangue nelle arterie e nella circolazione sistemica.

• Il blocco atrioventricolare (talvolta abbreviato BAV) è un difetto nel sistema di conduzione del cuore, che si verifica nella porzione tra atrio e ventricolo.
• Si tratta di un sistema specializzato del cuore che permette, in condizioni normali, che il cuore batta in maniera efficiente e ordinata (prima gli atri, poi i ventricoli permettendo il completo riempimento di questi ultimi) e che l'impulso generato si diffonda velocemente, facendo contrarre tutte le parti del ventricolo in maniera pressoché simultanea.
• È possibile assistere entrambi i ventricoli o solo il ventricolo sinistro, quest'ultima modalità di assistenza è attualmente quella più utilizzata in virtù dei migliori risultati ottenuti.
• Il ventricolo sinistro è più lungo e più conico rispetto al ventricolo destro, e in sezione trasversale la sua concavità presenta una forma ovale o quasi circolare.
• Si deve poi distinguere tra coronaria destra (irrorata abbondantemente anche in sistole), e coronaria sinistra (nella quale passa pochissimo sangue in sistole e l'irrorazione è prevalentemente diastolica), questo per il diverso spessore della parete ventricolare miocardica, sulla cui superficie decorrono le coronarie (ventricolo sinistro circa 3 volte ventricolo destro).

• L'IC sistolica è caratterizzata dalla ridotta performance del ventricolo sinistro, facilmente identificabile con un parametro ecocardiografico universalmente adottato quale la frazione di eiezione (FE), che però può variare notevolmente con le diverse metodiche di imaging biomedico.