Werbung
 Übersetzung für 'vertebra' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la vertebra | le vertebre
anat.
vertebra {f}
Wirbel {m} [Wirbelsäule]
5
anat.
vertebra {f} cervicale
Halswirbel {m}
anat.
vertebra {f} lombare
Lendenwirbel {m}
anat.
vertebra {f} toracica
Brustwirbel {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La spina neurale dell'undicesima vertebra dorsale sembra essersi fratturata e guarita, mentre la spina neurale della terza vertebra caudale ha un'insolita struttura a gancio.
  • La vertebra prominente è la settima vertebra della colonna vertebrale, l'ultima delle vertebre cervicali.
  • Il termine sacralizzazione è utilizzato anche in medicina, riferendosi alla vertebra L5.
  • Alcune caratteristiche primitive di "Nardonoides" erano la presenza di un osso iomandibolare grande, la terza vertebra piccola, la prima vertebra sopraneurale piccola ma comunque presente, le ossa della pinna caudale unite all'ultima vertebra tramite una struttura ossea molto sottile.
  • Poiché la lamina ossea che riveste il tessuto trabecolato della vertebra è sottile, a causa di ripetuti sforzi la pressione esercitata del disco vertebrale può essere sufficiente a sfondare la parete della vertebra permettendo la penetrazione del nucleo polposo nel tessuto spugnoso vertebrale.

  • Colpisce le V vertebra lombare e meno frequentemente le IV, talvolta è unilaterale.
  • La spondilolistesi (od olistesi, erroneamente listesi) è lo spostamento in avanti di una vertebra rispetto alla vertebra sottostante.
  • Sebbene inizialmente identificata come la terza vertebra del collo, questi tratti supportano l'identificazione della vertebra come proveniente dalla parte posteriore del collo, più precisamente dalla settima vertebra.
  • Tutti gli altri nervi spinali fuoriescono sotto la vertebra corrispondente.
  • Sono formati da sottili fasci fibrosi che si estendono tra i processi trasversali di una vertebra e quelli della vertebra adiacente.

  • Origina dai processi spinosi della settima vertebra cervicale (C7) e della prima vertebra toracica (T1), nonché dal legamento nucale, e si inserisce al margine mediale della scapola.
  • La base del sacro presenta al centro una superficie ellittica, corrispondente alla superficie articolare superiore del corpo della prima vertebra sacrale, tramite la quale si articola con il corpo della quinta vertebra lombare.
  • Posteriormente la testa della costa si interconnette con il corpo inferiore di una vertebra e il corpo superiore della vertebra sottostante.
  • Inizia a livello del corpo della XI vertebra toracica, a volte un po' inferiormente (dal corpo della XII vertebra toracica); termina a livello del corpo della quarta vertebra lombare o nel disco intervertebrale sottostante, dove si biforca nelle due arterie iliache comuni.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!