Werbung
 Übersetzung für 'viennese' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   viennese | viennese | viennesi | viennesi
NOUN1   la viennese | le viennesi
NOUN2   il viennese | i viennesi
etn.geogr.
viennese {adj}
Wiener-
2
etn.geogr.
viennese {adj}
wienerisch
etn.
viennese {f}
Wienerin {f}
etn.
viennese {m}
Wiener {m}
mus.
valzer {m} [inv.] viennese
Wiener Walzer {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Elfi Dassanowsky era figlia di Franz Leopold von Dassanowsky, impiegato nella direzione di finanza viennese e in seguito al ministero del commercio, e di sua moglie Anna Grünwald.
  • Dopo aver presieduto alla nascita della Secessione viennese, ne prese pochi anni dopo le distanze, insieme a Gustav Klimt.
  • Nel 1665 riallacciò i rapporti con la corte viennese, specialmente con Eleonora Gonzaga, matrigna dell'imperatore Leopoldo I.
  • Nel 1974 fu la prima area pedonale viennese.
  • Fu membro della Massoneria viennese.

  • La caffetteria viennese, o caffè viennese (in tedesco: "Wiener Kaffeehaus", in viennese: "weana kafäähaus") è un'istituzione tipica di Vienna, importante nel contesto della cultura austriaca e viennese.
  • Le ottave corte e spezzate non solo sopravvissero, ma vennero sviluppate in diversi modi, il principale dei quali è il cosiddetto modo viennese.
  • Martini fu membro della Massoneria viennese.
  • Il potere legislativo ed esecutivo vennero riuniti nuovamente nelle mani dell'amministrazione centrale viennese, mentre le diete provinciali e il parlamento viennese rimasero sospesi.
  • Quando la stampa viennese diede l'annuncio che Johann Strauss jr., lo sconosciuto figlio di Johann Strauss padre, il 15 ottobre 1844 avrebbe debuttato come compositore e direttore d'orchestra intrigò molto il pubblico viennese che attese con ansia il giorno del debutto, specialmente perché come luogo era stato scelto il "Casinò Dommayer" di Hietzing, locale in cui Strauss padre si esibiva regolarmente.

  • Per impressionare anche il pubblico di Vienna, la mente commerciale di Johann (anche su consiglio del suo editore viennese), reintitolò successivamente la polka "Im Krapfenwald'l", e fu sotto questo nome che il pubblico viennese udì per la prima volta il lavoro quando Eduard Strauss lo eseguì ad un festival nei "Volksgarten" il 24 giugno 1870.
  • I "caffè viennesi" (in tedesco: "wiener Kaffeehaus", in viennese: "weana kafäähaus") sono un'istituzione tipica della capitale austriaca, con un ruolo importante nel contesto della cultura austriaca e viennese.
  • Cc3 (partita viennese), 2. Ac4 (partita di alfiere) e 2.
  • Kálmán e Franz Lehár sono i principali compositori di quella che viene chiamata l'"età d'argento" dell'operetta viennese, durante il primo quarto del XX secolo.
  • Il Wiener Schnitzel o cotoletta alla viennese è una specialità della cucina viennese, consistente in una sottile fetta di vitello impanata e fritta nello strutto.

  • Dal 1897 è membro della Secessione viennese. Conosce la scrittrice viennese Elsa Asenijeff che diventerà sua modella e compagna.
  • La meccanica dei Cresci era di tipo viennese, cioè del tipo dei pianoforti di Joseph Böhm, Conrad Graf e Johann Schantz.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!