Werbung
 Übersetzung für 'vuoto a perdere' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il vuoto a perdere | i vuoti a perdere
vuoto {m} a perdereEinwegflasche {f}
vuoto {m} a perdereWegwerfflasche {f}
Teiltreffer
tec.
a vuoto {adv}
im Leerlauf
traff.
viaggio {m} a vuoto
Leerfahrt {f}
tec.
funzionamento {m} a vuoto
Leerlauf {m}
vuoto {m} a rendereMehrwegflasche {f}
econ.fin.
a vuoto {adv} [assegno]
ungedeckt [Scheck]
elettr.fis.
tubo {m} a vuoto
Elektronenröhre {f}
ingeg.tec.
pompa {f} a vuoto
Vakuumpumpe {f}
vuoto {m} a renderePfandflasche {f}
armitec.
scatto {m} a vuoto
Versager {m} [von Feuerwaffen]
girare a vuoto {verb} [slittare]mahlen [durchdrehen, sich leer drehen]
vuoto {m} a rendere in PETPET-Pfandflasche {f}
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia. Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
comm.
a perdere {adj} [loc. agg.]
Wegwerf-
comm.
a perdere {adj} [loc. agg.]
Einweg-
loc.
far perdere il filo a qn. {verb}
jdn. aus dem Konzept bringen
loc.
fare perdere il filo a qn. {verb}
jdn. aus dem Konzept bringen
fis.
vuoto {m}
Vakuum {n}
9
vuoto {adj}leer
310
vuoto {m}Leere {f}
36
edil.
mattone {m} vuoto
Hohlziegel {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Per la prima volta nella storia della manifestazione è stata premiata una cantante: si tratta di Noemi ed è stata premiata con una Scultura "Lello Esposito" (premio creato appositamente per la novità) per il successo del singolo "Vuoto a perdere" (colonna sonora del film "Femmine contro maschi" di Fausto Brizzi).
  • Si tratta di una raccolta di 188 brani di Vasco Rossi, a cui si aggiungono 28 brani composti per altri artisti, tra cui "Benedetta passione" per Laura Pausini, "La tua ragazza sempre" per Irene Grandi e "Vuoto a perdere" per Noemi.
  • L'album rinnova la collaborazione con Noemi, per la quale Gaetano Curreri ad inizio anno aveva composto la musica di "Vuoto a perdere" su un testo di Vasco Rossi, e che il gruppo aveva già ospitato in alcune tappe del precedente "Diluvio universale tour".
  • L'unico brano ad avere personale totalmente diverso anche per produzione e arrangiamenti è il singolo apripista "Vuoto a perdere".
  • "Vuoto a perdere" è il quinto singolo di Noemi, il primo estratto dal suo secondo album, "RossoNoemi".

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!