dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | wenig | weniger | am wenigsten wenig / [auch] weniger | wenig / [auch] wenige | wenig / [auch] weniges wenigster | wenigste | wenigstes | |
| SYNO | bisschen | bissel | bisserl | ... |
Übersetzung für 'wenig' von Deutsch nach Italienisch
- wenig
- poco {adj} {adv} {pron}
- ein wenig
- un po'
un pochino
po' {adv} [coll.]
alcuno {adj} [qualche] - Werbung
- ein wenig [+Akk.]
- un po' di
- ein wenig [+Akk.] [unbest. Pronomen]
- un poco di {pron} [pron. indef.]
- sehr wenig
- pochissimo {adj}
- wenig bekannt
- poco conosciuto {adj} [loc. agg.]
- wenig Leute {pl}
- poca gente {f}
- Rück ein wenig!
- Spostati un po'!
Fatti un po' più in là! - wenig Wasser führen
- essere in magra {verb}
- Maria hat wenig Vertrauen.
- Maria ha poca fiducia.
- so wenig wie möglich
- il meno possibile
- ein wenig Geld zusammenkratzen
- racimolare un po' di soldi {verb}loc.
- Gehen wir ein wenig ins Freie!
- Usciamo un po' all'aperto!
- Ich spreche nur wenig Italienisch.
- Parlo solo poco italiano.VocVia.
- Mein Sohn lernt viel zu wenig.
- Mio figlio studia troppo poco.
- Sie müssen ein wenig Geduld haben!
- Deve pazientare un pò!
- wenig (Grips) im Kopf haben [ugs.]
- avere poco sale in zucca {verb} [fig.] [coll.]loc.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- La Faute-sur-Mer ist eine ländliche Ortschaft, da sie zu den wenig oder sehr wenig dicht besiedelten Orten gehört.
- Der leichte Mittelboden ist wenig zum Weizenbau geeignet. Es gibt gute Wiesen, aber geringe Weiden und wenig Waldung.
- Wegen seines mittlerweile wenig attraktiven Erscheinungsbildes ist der Park gegenwärtig wenig besucht.
- Die Sozialdemokratische Partei (SP) wurde 1906 gegründet, war jedoch im wenig industrialisierten Graubünden lange Zeit relativ wenig bedeutend.
- Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.
- Auch über den Gefährdungsgrad weiß man wenig. Die IUCN listet alle Arten mit Ausnahme der ungefährdeten "T. celebensis" unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
- Über den Gefährdungsgrad dieser Tiere ist wenig bekannt, beide Arten werden von der IUCN unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient") gelistet.
- Es gibt nur sehr wenig Funde dieser Art, dementsprechend unklar ist ihr Gefährdungsgrad. Die IUCN listet sie unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
- Auch über den Gefährdungsgrad dieser neuentdeckten Art ist wenig bekannt. Die IUCN listet sie unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
- Auch über den Gefährdungsgrad ist wenig bekannt. Die IUCN listet diese Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
- Auch über den Gefährdungsgrad ist wenig bekannt. Die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ ("data deficient").
- Die Zeitschrift "TV direkt" schrieb, der Film sei ein „"B-Movie"“ mit „"wenig Thrill"“ und „"wenig Enthüllung"“.
- Der sommergrüne, nur wenig verzweigte Strauch erreicht eine Wuchshöhe zwischen 1 und 3 Meter. Die zweikantigen Triebe sind wenig behaart, die kantigen Zweige hohl.
- Die Rasse braucht wenig Fellpflege, neigt nicht zum Verfilzen und haart nur wenig.
- In Jahren mit wenig Schneefall fließt im Spätsommer nur wenig oder gar kein Wasser über die Yosemite Falls.
- Fand Marie zu Hause wenig Geborgenheit, so doch bei "Tante Anna", einer verarmten und deshalb wenig angesehenen Pfarrerswitwe.
- Die Kritiken und die Zuschauerresonanz waren anfangs wenig ermutigend.
- Zylon-Fasern besitzen ausgesprochen gute Eigenschaften. Wenig Reck und hohe Formbeständigkeit aufgrund hoher Festigkeit. Jedoch wenig UV-beständig, teurer als Aramid, mit kürzerer Lebensdauer.
- Die Siedlung liegt im Parish Saint David, nur wenig ins Landesinnere zurückgesetzt oberhalb der Bucht "Le Petit Trou" und nur wenig südlich von Maulti.
- In Verbindung mit wenig Wasser bildet sich ein Hydrat unbekannter Zusammensetzung; mit wenig kaltem Chlorwasserstoff erhält man eine feste, kristalline Hexachloroblei(IV)-säure H2[...].
Werbung
