Werbung
 Übersetzung für 'wollüstig' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   wollüstig | wollüstiger | am wollüstigsten
wollüstiger | wollüstige | wollüstiges
wollüstigster | wollüstigste | wollüstigstes
SYNO fickerig | geil | heiß | ...
voluttuoso {adj}wollüstig
6
lascivo {adj}wollüstig [lüstern., geil (pej.)]
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wollüstig' von Deutsch nach Italienisch

Werbung
wollüstig
voluttuoso {adj}
wollüstig [lüstern., geil (pej.)]
lascivo {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch seine Gestalt und seinem als wollüstig geltendem Verhalten wurde der Hirtengott Pan ab dem Mittelalter vom Christentum negativ umgedeutet und oft als Personifizierung des Teufels angesehen.
  • Christian Friedrich Sattler (1773) stellte Elisabeths Mutter kein besonders gutes Zeugnis aus und stellte diese als wollüstig dar.
  • Er distanzierte sich im Verlauf seines Berufslebens vom „Purismus“ der seriellen Musik, die er als „versteinert und spröde“ empfindet: „Wollüstig soll meine Musik sein, saftig und sinnlich.“ Unter dem Pseudonym „Andy Benedict“ komponierte er auch mehr als 100 Filmmusiken.
  • Unter der Regierung Muhammad Shahs, der als faul und wollüstig galt, wurden große Teile der Steuern bei Hofe vergeudet und die Verwaltung auf das Ernennen der Statthalter beschränkt, die dann selbst sehen mussten wie und ob sie sich in ihrer Provinz durchsetzen konnten.
  • Er "kratzt sich "mitunter" wollüstig in den Haaren".

  • Er beschrieb sie zudem als wollüstig.
  • ... „das Zusammengeflochtene“, „die Verflechtung“; Plural Symplegmata) bezeichnete ursprüngliche zwei Ringer, die sich mit den Händen umschlungen halten, später übertragen die wollüstig-erotische Umschlingung beim Beischlaf.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!