Werbung
 Übersetzung für 'zur Schau tragen' von Deutsch nach Italienisch
affettare qc. {verb} [ostentare]etw.Akk. zur Schau tragen
Teiltreffer
sbandierare qc. {verb} [fig.] [ostentare]etw.Akk. zur Schau stellen
sfoggiare qn./qc. {verb}jdn./etw. zur Schau stellen
mettersi in vetrina {verb} [fig.]sichAkk. zur Schau stellen
esibire qc. {verb} [mettere in mostra]etw.Akk. zur Schau stellen
Guarda!Schau!
30
artecomm.
rassegna {f} [mostra]
Schau {f} [Ausstellung]
22
Guarda che bello oggi il mare!Schau, wie schön das Meer heute ist!
portare {verb}tragen
381
indossare {verb} [vestiario]tragen [Kleidung]
222
portare il lutto {verb}Trauer tragen
abbrunarsi {verb} [rar.] [vestire a lutto]Trauerkleidung tragen
abbrunarsi {verb} [rar.] [vestire a lutto]Trauer tragen
portare qn. a cavalluccio {verb}jdn. huckepack tragen
sopportare forti spese {verb}hohe Kosten tragen
assumere i costi {verb}die Kosten tragen
vest.
vestire in sartoria {verb}
maßgeschneiderte Kleider tragen
assumere la responsabilità {verb}die Verantwortung tragen
uso {m} illecito di decorazioniunbefugtes Tragen {n} von Auszeichnungen
portare il nome di qn./qc. {verb}jds./etw. Namen tragen
equit.
avere i paraocchi {verb} [anche fig.]
Scheuklappen tragen [auch fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Archetypus ist das von masochistischen Menschen, die ihre Leiden gerne zur Schau tragen und unfähig sind, glücklich zu sein.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!