Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Italienisch
Mar.25etn.relig. totemismo {m}Totemismus {m}pos eve
Mar.20gastr. cenci {m.pl} (di carnevale)Cenci {pl} [toskanisches Karnevalsgebäck]eve pos
Mar.20paffuto {adj}pausbäckigeve pos
Mar.20paffuto {adj}pummeligeve pos
Mar.18filos.mat. finitismo {m}Finitismus {m}Ste pos eve
Mar.17pubblicabile {adj}veröffentlichbarpos eve
Mar.16diluibile {adj}verdünnbareve pos
Mar.16astron. esopianeta {m}Exoplanet {m}Ste Fra pos
Mar.16relig. esorcismo {m}Exorzismus {m}Ste eve pos
Mar.15filos.pol.sociol. anarchismo {m}Anarchismus {m}bom
Mar.15med.scienza medicina {f} d'emergenza-urgenzaNotfallmedizin {f}Hef Ste Les
Mar.15med.scienza medicina {f} trasfusionaleTransfusionsmedizin {f}Hef Ste Les
Mar.13econ.mil.pol. interventismo {m}Interventionismus {m}bom
Mar.13econ.pol.sociol. statalismo {m}Etatismus {m}bom
Mar.13pol.sociol. egualitarismo {m}Egalitarismus {m}bom
Mar.11med.scienza medicina {f} tropicaleTropenmedizin {f}bom
Mar.11ling. meronimia {f}Meronymie {f}pos joh
Mar.11archeo.scienza archeometria {f}Archäometrie {f}rob pos joh
Mar.11chim.scienza femtochimica {f}Femtochemie {f}rob pos joh
Mar.11med.scienza nefrologia {f}Nephrologie {f}pos joh
Mar.11biol. microevoluzione {f}Mikroevolution {f}pos Hef
Mar.11fis.geol.scienza petrofisica {f}Petrophysik {f}rob pos Hef
Mar.11med.scienza venereologia {f}Venerologie {f}pos Hef
Mar.11med.scienza proctologia {f}Proktologie {f}pos Hef
Mar.11relig. creazionismo {m}Kreationismus {m}pos Hef
Mar.10archeo.biol.scienza archeogenetica {f}Archäogenetik {f}pos eve
Mar.08alimentarsi {verb}sichAkk. ernähreneve rob pos
Mar.08fis.geol.scienza geofisica {f}Geophysik {f}Ste rob pos
Mar.08archeo.materialscienza archeometallurgia {f}Archäometallurgie {f}puf rob pos
Mar.07fis.geol.scienza gravimetria {f}Gravimetrie {f}bom
Mar.07comp.geogr.scienza geomatica {f}Geomatik {f}bom
Mar.05personcina {f}Persönchen {n}eve puf
Feb.29attr.gastr. apriscatola {m} [inv.]Dosenöffner {m}Ste joh eve
Feb.27mitol. korrigan {m}Korrigan {m}pos eve
Feb.25med.psic. autista {m}Autist {m}eve
Feb.24mat. numero {m} naturalenatürliche Zahl {f}bom Ste pos
Feb.24aliment. senza aggiunta di zucchero {adj}ohne Zuckerzusatz [nachgestellt]bom eve
Feb.24odonto dente {m} dondolanteWackelzahn {m} [ugs.]bom eve
Feb.23agr.aliment.biotec. geneticamente modificato {adj} [loc. agg.]genetisch verändertbom
Feb.23editoriagior.vest. rivista {f} di modaModezeitschrift {f}bom
Feb.23ind. fonderia {f} di ferroEisengießerei {f}bom
Feb.23sport medaglia {f} d'argentoSilbermedaille {f}bom
Feb.23sport medaglia {f} d'oroGoldmedaille {f}bom
Feb.23sport medaglia {f} di bronzoBronzemedaille {f}bom
Feb.23pol. falce e martelloHammer und Sichelbom
Feb.23geol. valanga {f} di fangoSchlammlawine {f}bom
Feb.22aliment.gastr. latte {m} vaccinoKuhmilch {f}bom
Feb.22orn. uccello {m} migratoreZugvogel {m}bom
Feb.22orn. uccello {m} acquaticoWasservogel {m}bom
Feb.22gastr.micol. fungo {m} mangereccioSpeisepilz {m}bom
Feb.22gastr.micol. fungo {m} commestibileSpeisepilz {m}bom
Feb.22requisito {m}Anforderung {f}pos eve
Feb.22orn.T gabbiano {m} sghignazzante [Leucophaeus atricilla, syn.: Larus atricilla]Aztekenmöwe {f}bom pos
Feb.21bot.T robinia {f} [Robinia pseudoacacia]Robinie {f}eve pos
Feb.21gusto {m} [fig.] [piacere, godimento]Genuss {m}eve pos
Feb.21tec. energia {f} fotovoltaicaPhotovoltaik {f}joh Ste pos
Feb.21amm.dir.fin. reato {m} tributarioSteuerdelikt {n}bom
Feb.21raccogliere funghi {verb}Pilze sammelnbom
Feb.20astron.foto. astrofotografia {f}Astrofotografie {f}pos joh
Feb.20foto. emulsione {f} fotograficaFotoemulsion {f}pos joh
Feb.20psic.sociol. pansessualità {f} [inv.]Pansexualität {f}pos joh
Feb.20psic.sociol. bifobia {f}Biphobie {f}pos joh
Feb.20orn.T rosella {f} verde [Platycercus caledonicus]Gelbbauchsittich {m}pos Ste joh
Feb.20orn.T parrocchetto {m} di Latham [Lathamus discolor]Schwalbensittich {m}pos Ste joh
Feb.20astron.foto. fotografia {f} astronomicaAstrofotografie {f}pos joh
Feb.20giochi puzzle {m} [inv.]Puzzle {n}bom
Feb.20attr.gastr. apriscatola {m}Büchsenöffner {m}eve pos
Feb.19foto. album {m} fotograficoFotoalbum {n}bom
Feb.19psic.sociol. androfobia {f}Androphobie {f}bom
Feb.19gastr. veganismo {m}Veganismus {m}bom
Feb.19agr. tecnica {f} agrariaAgrartechnik {f}bom
Feb.19geogr.meteo. zona {f} climaticaKlimazone {f}bom
Feb.19danzastor. danza {f} del QuattrocentoTanz {m} aus dem fünfzehnten Jahrhundertbom
Feb.19danza danza {f} popolareVolkstanz {m}bom
Feb.19danza danza {f} classicaklassischer Tanz {m}bom
Feb.19danza danza {f} classicaBallett {n}bom
Feb.19danza danza {f} modernaModern Dance {m}bom
Feb.19libri biblioteca {f} universitariaUniversitätsbibliothek {f}bom
Feb.19ortic. arte {f} topiariaFormschnitt {m} [Topiari]bom
Feb.17attesissimo {adj}lang erwartetmac eve Ste
Feb.14edil. palancolata {f}Spundwand {f}tri eve Ste
Feb.13astron.biol.chim. biofirma {f}Biosignatur {f}pos eve
Feb.13astron.biol.chim. firma {f} biologicaBiosignatur {f}pos eve
Feb.09chim.enol. tannino {m}Tannin {n}pos eve
Feb.09enol.gastr. vino {m} di ghiaccioEiswein {m}pos eve
Feb.09enol.geol.med. deposito {m}Ablagerung {f}pos eve
Feb.09bot. cinorrodo {m}Hagebutte {f}eli puf pos
Feb.09mat. cifra {f} significativasignifikante Stelle {f}puf Ste pos
Feb.06annebbiare qc. {verb}etw.Akk. vernebelneve puf
Feb.04attr.cosm. spazzola {f} per capelliHaarbürste {f}bom
Feb.03aliment.gastr. formaggio {m} a pasta duraHartkäse {m}bom
Feb.02elettr. alimentatore {m}Netzanschluss {m}eve pos
Feb.02ladruncolo {m} [coll.]Langfinger {m} [ugs.]joh pos
Feb.02zool. zanna {f}Reißzahn {m}joh pos
Feb.02anat. dente {m} caninoReißzahn {m}joh pos
Feb.02fumettiF Paperinik [Disney]Phantomiasjoh pos
Feb.02bot.T chinotto {m} [Citrus myrtifolia]Bitterorgangenbaum {m}joh pos
Feb.02benone {adv} [molto bene] [coll.]ziemlich gutjoh Oze eli pos
Jan.31uomo {m} dei sogniTraummann {m} [ugs.]bom puf
Jan.30naut. supporto {m} dell'asse portaelicaSchraubenwellenlager {n}MAJ puf
Sprachen    Login    Vollversion (PC)Impressum    © dict.cc 2024