Werbung
 Übersetzung für 'ganz' von Deutsch nach Latein
ADJ   ganz | - | -
ganzer | ganze | ganzes
SYNO alle | allesamt | alles drum und dran | ...
totus {adj}ganz
49
omnis {adj}ganz
22
universus {adj}ganz
4
sane {adv}ganz
oppido {adv}ganz
plenus {adj}ganz
soldus {adj}ganz
sollus {adj}ganz
admodum {adv}ganz
solidus {adj}ganz
radicitus {adv}ganz
perpetuus {adj}ganz
2 Wörter: Andere
discrepantissimus {adj}ganz abweichend
consimilis {adj}ganz ähnlich
permaxime {adv}ganz besonders
devotus {adj}ganz ergeben
bene mane {adv}ganz früh
colliquefactus {adj}ganz geschmolzen
callide {adv}ganz gut
panchrestus {adj}ganz gut
peradulescens {adj}ganz jung
adulescentulus {adj}ganz jung
peradulescentulus {adj}ganz jung
minutus {adj}ganz klein
minutulus {adj}ganz klein
pauxillulus {adj}ganz klein
perinanis {adj}ganz leer
proximus {adj}ganz nahe
pronuper {adv}ganz neulich
desubito {adv}ganz plötzlich
admodum {adv} ganz recht [bei bejahenden und bestätigenden Antworten]
permaturus {adj}ganz reif
evalidus {adj}ganz stark
minutulus {adj}ganz unbedeutend
perabsurdus {adj}ganz ungereimt
perincertus {adj}ganz ungewiss
pauxillulus {adj}ganz wenig
perinanis {adj}ganz wertlos
lepide {adv}ganz wohl
collaceratus {adj}ganz zerfleischt
dimidus {adj}nicht ganz
2 Wörter: Verben
redintegrare {verb} [1](ganz) wiederherstellen
derigescere {verb} [3]ganz erstarren
dirigescere {verb} [3]ganz erstarren
solidare {verb} [1]ganz machen
perversare {verb} [1]ganz umdrehen
perurere {verb} [3]ganz verbrennen
3 Wörter: Andere
omnino {adv}ganz und gar
prosus {adv}ganz und gar
prorsus {adv}ganz und gar
penitus {adv}ganz und gar
funditus {adv}ganz und gar
radicitus {adv}ganz und gar
tota Italiain ganz Italien
levifidus {adj}nicht ganz glaubwürdig
3 Wörter: Verben
devorare {verb} [1]nicht ganz merken
devorare {verb} [1]nicht ganz verstehen
procumbere {verb} [3]sich (ganz) hinneigen
procumbere {verb} [3]sich ganz vorlegen
3 Wörter: Substantive
adulescentulus {m}(ganz) junger Mann {m}
adulescentula {f}ganz junges Mädchen {n}
buccellatarius {m}ganz kleiner Bissen {m}
4 Wörter: Andere
ungeprüft consimiliter {adv}auf ganz ähnliche Art
nihil sane {adv}ganz und gar nicht
4 Wörter: Verben
perturbare {verb} [1]ganz in Verwirrung bringen
5+ Wörter: Andere
Utrumque contra accidit.Beides ist ganz anders gekommen.
cum ... tum {conj}sowohl ... als auch ganz besonders
5+ Wörter: Verben
perturbare {verb} [1]ganz aus der Fassung bringen
gestire {verb} [4]ganz von dem Verlangen beseelt sein
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ganz' von Deutsch nach Latein

ganz
totus {adj}

omnis {adj}

universus {adj}

sane {adv}

oppido {adv}

plenus {adj}

soldus {adj}

sollus {adj}

admodum {adv}

solidus {adj}

radicitus {adv}

perpetuus {adj}

Werbung
ganz abweichend
discrepantissimus {adj}
ganz ähnlich
consimilis {adj}
ganz besonders
permaxime {adv}
ganz ergeben
devotus {adj}
ganz früh
bene mane {adv}
ganz geschmolzen
colliquefactus {adj}
ganz gut
callide {adv}

panchrestus {adj}
ganz jung
peradulescens {adj}

adulescentulus {adj}

peradulescentulus {adj}
ganz klein
minutus {adj}

minutulus {adj}

pauxillulus {adj}
ganz leer
perinanis {adj}
ganz nahe
proximus {adj}
ganz neulich
pronuper {adv}
ganz plötzlich
desubito {adv}
ganz recht [bei bejahenden und bestätigenden Antworten]
admodum {adv}
ganz reif
permaturus {adj}
ganz stark
evalidus {adj}
ganz unbedeutend
minutulus {adj}
ganz ungereimt
perabsurdus {adj}
ganz ungewiss
perincertus {adj}
ganz wenig
pauxillulus {adj}
ganz wertlos
perinanis {adj}
ganz wohl
lepide {adv}
ganz zerfleischt
collaceratus {adj}
nicht ganz
dimidus {adj}

(ganz) wiederherstellen
redintegrare {verb} [1]
ganz erstarren
derigescere {verb} [3]

dirigescere {verb} [3]
ganz machen
solidare {verb} [1]
ganz umdrehen
perversare {verb} [1]
ganz verbrennen
perurere {verb} [3]

ganz und gar
omnino {adv}

prosus {adv}

prorsus {adv}

penitus {adv}

funditus {adv}

radicitus {adv}
in ganz Italien
tota Italia
nicht ganz glaubwürdig
levifidus {adj}

nicht ganz merken
devorare {verb} [1]
nicht ganz verstehen
devorare {verb} [1]
sich (ganz) hinneigen
procumbere {verb} [3]
sich ganz vorlegen
procumbere {verb} [3]

(ganz) junger Mann {m}
adulescentulus {m}
ganz junges Mädchen {n}
adulescentula {f}
ganz kleiner Bissen {m}
buccellatarius {m}

auf ganz ähnliche Art
ungeprüft consimiliter {adv}
ganz und gar nicht
nihil sane {adv}

ganz in Verwirrung bringen
perturbare {verb} [1]

Beides ist ganz anders gekommen.
Utrumque contra accidit.
sowohl ... als auch ganz besonders
cum ... tum {conj}

ganz aus der Fassung bringen
perturbare {verb} [1]
ganz von dem Verlangen beseelt sein
gestire {verb} [4]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2014 veröffentlichte Binias ihren ersten Erzählband "Und ganz, ganz viele Doofe!" im Blaulicht-Verlag.
  • In "Vorarlberg" befinden sich die folgenden Untergruppen der Nördlichen Ostalpen: Bregenzerwaldgebirge (ganz), Allgäuer Alpen (teilweise), Lechquellengebirge (ganz), Lechtaler Alpen (teilweise).
  • Ion Tsuburagi ist eine ganz normale Oberschülerin mit ganz normalen Hobbys.
  • Hochzeitslieder haben in jedem Liedergebiet ganz spezifische Züge. Selbst in benachbarten Ortschaften sind die Melodiestruktur und der Textinhalt von Hochzeitsliedern ganz verschieden.
  • Gemeinsam mit anderen bayerischen Musikern, Kabarettisten und Autoren engagierten sich Creme Fresh ab 2007 im Rahmen der Pflege-Kampagne „ganz jung. ganz alt. ganz ohr“.

  • "Der Spiegel" bezeichnete "Photograph Smile" als Platte mit „ganz viel Julian, ganz wenig John, aber auch ganz wenig Ideen“, während "WOM" meinte, Lennon habe mit "Photograph Smile" „sein bisher bestes Album vorgelegt, eine emotionale Rückschau auf sein Leben“.
  • Die Jungtürken verkündeten im April 1915 als Kriegsziele ganz offen die Eroberung ganz Transkaukasiens und die Vereinigung aller Turkvölker unter dem osmanischen Sultan.
  • Die Redaktion von "TV Spielfilm" schrieb, der Film sei ein „packend gespielter Mix aus Drama, Action und Thriller – Familiendrama mal ganz, ganz anders“.
  • Da die Elektronen eines Atoms nicht beliebige, sondern nur ganz bestimmte Energiezustände einnehmen können, werden immer nur ganz bestimmte Mengen an Energie (Quanten) und damit ganz bestimmte Wellenlängen abgestrahlt.
  • Die Tiere kommen in ganz Europa, Marokko und fast ganz Asien bis nach Japan vor. Ihre Verbreitung erstreckt sich bis ca. 2.200 m Seehöhe.

  • RVD-Fahrzeuge sind in der Regel silbrig, unten mit einem rot-blauen Streifen abgesetzt. Mittlerweile gibt es aber auch ganz rot oder ganz weiß gefärbte.
  • Gemeinsam mit anderen bayerischen Musikern, Kabarettisten und Autoren engagierte sich Schreiner ab 2007 im Rahmen der Pflege-Kampagne „ganz jung. ganz alt. ganz ohr“.
  • Gemeinsam mit bayerischen Musikern, Kabarettisten und Autoren engagiert sich Bauer seit 2007 im Rahmen der Pflege-Kampagne „ganz jung. ganz alt. ganz ohr“.
  • Für "Männerherzen … und die ganz ganz große Liebe" wurde Simon Verhoeven am 10.
  • Getafe spielt ganz in Dunkelblau, ganz in Rot oder ganz in Gelb. Heimstadion ist das "Estadio Coliseum Alfonso Pérez", das 17.000 Zuschauern Platz bietet.

  • Es folgte eine Welle der Solidarisierung mit den Pariser Studenten erst in ganz Frankreich, kurz darauf in ganz Europa.
  • Das gesamte Gebiet liegt im Gemeindegebiet von Wolpertshausen, besiedelt ist darin nur der Mündungsort, während der Weiler Reinsberg ganz oder fast ganz außerhalb steht.
  • Er wird ganz vom Vestfjarðavegur [...] umrundet, der inzwischen ganz asphaltiert ist.
  • Zum Beispiel ist [...] gültig in ganz [...] (bzw. sogar in ganz [...] , wenn man ungerade Wurzeln aus negativen Zahlen zulässt – siehe unten).
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!