Übersetzung für 'äußerer Schein' von Deutsch nach Latein

äußerer Schein {m}

facies {f}

---

äußerer

exterior {adj}

Werbung

äußerer Anstrich {m}

colos {m} [fig.]

color {m} [fig.]

äußerer Antrieb {m}

impulsus {m}

äußerer Umriss {m} [eines Körpers]

circumcaesura {f}

Schein {m}

simulatio {f}

ostentatio {f}

lampas {f} [fig.]

dissimulatio {f}

fucus {m}

vanum {n}

fulgur {n}

Schein-

adumbratus {adj}

opinatus {adj}

imaginarius {adj}

angenommener Schein {m}

dissimulatio {f}

leerer Schein {m}

vanitas {f}

Mehr Sein als Schein

Esse quam videriloc.

einen dunklen Schein bekommen

nigrescere {verb} [3]

einen dunklen Schein haben

nigricare {verb} [1]

• "Der Geburtstag der Infantin" befasst sich mit Fragen nach Schein und Realität sowie dem Kontrast zwischen äußerer Schönheit und innerer Herzlosigkeit.
• Wiederkehrende Themen von Barnes sind vor allem die Beziehung von Literatur oder Kunst und Wirklichkeit, die Unterscheidung von Sein und Schein und die Obsession der Beschäftigung mit der Vergangenheit sowohl als äußerer faktisch dokumentierter Geschichte ("historia") wie auch als innerlich erlebter oder erinnerter Geschichte im subjektiven Gedächtnis ("memoria").