Werbung
 Übersetzung für 'öffentliche Meinung' von Deutsch nach Latein
SYNO das öffentliche Klima | Stimmung in der Öffentlichkeit | veröffentlichte Meinung | ...
fama {f}öffentliche Meinung {f}
Teiltreffer
publicum {n}öffentliche Straße {f}
actio {f}öffentliche Rede {f}
publica {f}öffentliche Dirne {f}
prostitutus {f}öffentliche Dirne {f}
trivium {n}öffentliche Straße {f}
trivium {n}öffentliche Gasse {f}
proseda {f}öffentliche Dirne {f}
praedicatio {f}öffentliche Bekanntmachung {f}
affectus {m} publicusöffentliche Stimmung {f}
togata {f}öffentliche Buhldirne {f}
praeconium {n}öffentliche Bekanntmachung {f}
professio {f}(öffentliche) Äußerung {f}
professio {f}(öffentliche) Erklärung {f}
publice {adv}auf öffentliche Kosten
acta publica probant se ipsaöffentliche Akte beweisen sich selbst
Salus publica suprema lex esto.Das öffentliche Wohl sei das oberste Gesetz.
ratio {f}Meinung {f}
existimatio {f}Meinung {f}
sententia {f}Meinung {f}
30
censio {f}Meinung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als jedoch Truppen der Konföderation die Stadt Columbus besetzten, schwenkte die öffentliche Meinung wieder auf Unionskurs um.
  • Die öffentliche Meinung, was ein „Grundbedürfnis“ sei, unterliegt starkem Wertewandel.
  • So soll ein Kartellrecht einer Konzentration wirtschaftlicher Macht und ein Medienrecht einer Monopolisierung der Macht über die öffentliche Meinung entgegenwirken.
  • Für den Kampf gegen Philipp konnte John Gillingham zeigen, dass Richard als Herrscher teilweise auch mit geschönten oder gefälschten Briefen die öffentliche Meinung in Europa zu beeinflussen suchte.
  • Katar versuchte mit der Ankündigung von Reformen und der offiziellen Abschaffung des Kafala-Systems sowie einer Zusammenarbeit mit ILO (International Labour Organization) die öffentliche Meinung von sich zu überzeugen.

  • Die Kontroverse ging quer durch die Regierung und spaltete die gesamte öffentliche Meinung.
  • Die sich verhärtende öffentliche Meinung wurde für Byron bedrohlich.
  • Nobel war ihrem Anliegen von vornherein gewogen und bewunderte ihr Engagement, hielt es aber für aussichtsreicher, auf Regierungen einzuwirken, statt wie die Friedensbewegung vor allem die öffentliche Meinung zu mobilisieren.
  • Als sich aber herausstellte, dass sich Erhard gestützt auf die Bundestagsfraktion und die öffentliche Meinung als Kanzlerkandidat sah, verwarf Adenauer seine eigene Kandidatur auch zum Leidwesen Schröders wieder.
  • Solche geschlechtsspezifischen Zuschreibungen haben nach Ansicht von Kritikern dazu geführt, dass die öffentliche Meinung in bürgerlichen Gesellschaften oftmals dadurch gebildet wird, dass Frauen von diesen Prozessen ausgeschlossen werden.

  • Oktober 1990 vor dem US-Kongress über die angebliche Tötung von Neugeborenen durch irakische Soldaten hatte erheblichen Einfluss auf die amerikanische öffentliche Meinung und führte zu einer weitgehenden Befürwortung eines Kriegseinsatzes.
  • Aus Rücksicht auf die öffentliche Meinung befürwortete Wilhelm, dass Frankreich Elsass und Lothringen abtreten sollte.
  • Die verschärfte Ausbeutung der walachischen Volksmassen und die Verbreitung revolutionärer Ideen des französischen Bürgertums sowie die Hetärie beeinflussten um die Jahrhundertwende die antiosmanische öffentliche Meinung.
  • Die Ausweisungen mehrerer zehntausend Polen russischer Staatsangehörigkeit in den Jahren 1885–1886 brachten auch die internationale öffentliche Meinung gegen das Deutsche Reich auf.
  • So beginnt der Marsch in Richtung Oberwelt: die Öffentliche Meinung, dann Orpheus und Eurydike, von Hans Styx geführt. Doch als sie das Tor erreichen, schleudert Jupiter einen Blitz. Orpheus dreht sich erschrocken herum und hat damit seine Frau verloren.

  • Nicht selten bediente sich die CIA, so wie andere Geheimdienste auch, der Desinformation und illegaler Mittel, um die internationale Politik, die öffentliche Meinung und die Repräsentanten der Vereinigten Staaten zu beeinflussen.
  • Juli 1967 das Anti-Concorde-Projekt, um die öffentliche Meinung gegen die Fortführung des Projekts zu mobilisieren.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!