dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | das Füllen [Vorgang] | - | |
| NOUN2 | das Füllen [Fohlen] | die Füllen | |
| NOUN3 | das Füllen [Sternbild] | - | |
| VERB1 | füllen | füllte | gefüllt | |
| VERB2 | sich füllen | füllte sich / sich füllte | sich gefüllt | |
| SYNO | abfüllen | anschwellen | ausstopfen | ... |
| complere {verb} [2] | füllen 4 | ||
| replere {verb} [2] | füllen | ||
| refercire {verb} [4] | füllen | ||
| equuleus {m} | Füllen {n} | ||
| pullus {m} equinus | Füllen {n} | ||
anim. eculeus {m} | Füllen {n} | ||
| replere {verb} [2] | wieder füllen |
Übersetzung für 'Füllen ' von Deutsch nach Latein
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sie füllen die Rohstoffe in Behälter ein und fahren die Produktionsanlagen an.
- Des Weiteren wurde Natriumazid bis 1995 in Treibstoffen für Airbags verwendet, um den Luftsack zu füllen.
- Um die Höhlung des Ferritin mit Eisen zu füllen, wird poly(rC) binding protein-1 (PCBP1) als Chaperon benötigt.
- Turm, König, Turm füllen in dieser Reihenfolge die restlichen drei Felder auf.
- Die beiden Teilseen füllen kreisförmige Depressionen, welche beide als Impaktkrater verifiziert wurden.
- Er soll sich ab einem 20-jährlichen Hochwasser mit Wasser füllen, wobei sich zuerst Flutmulden füllen.
- Wenn die Bauna mehr als 15 m³/s Wasser führt, beginnt sich der Polder automatisch zu füllen, weil durch eine künstliche Einschnürung in der Bauna ein Aufstau erzeugt wird, sodass das Wasser über ein Zuleitungsbauwerk mit Hydraulik-Wehrklappe einströmt.
- Schöpfmaße werden vollkommen in Flüssigkeiten oder Schüttgüter eingetaucht, um sie vollständig zu füllen.
- Lateinisch "plebs" ist verwandt mit lat. "plere" „füllen“ und "plenus" „voll“.
- Letztendlich kann der Hersteller hier jede geeignete Formulierung wählen, um die Lücke zu füllen.
- Nachdem die Lava abgekühlt ist, füllen sich tiefliegende Calderen häufig mit Wasser und bilden dann einen Calderasee.
- Mehrere Rhombendodekaeder füllen den Raum lückenlos aus, wenn sie – wie in der nebenstehenden Grafik gezeigt – aneinandergefügt werden.
- Ein Fill (engl. für "füllen") bezeichnet in der Musik die Ausschmückung eines Musikstücks.
- Abfüllen, auch Befüllen oder Füllen ist das Einbringen von Stoffen in Hohlräume oder Behälter.
- Traditionell füllen Lokalzeitungen und Regionalzeitungen gemeinsam die Lücke zu den überregionalen Berichterstattungen der großen Zeitungen, sowie anderer Massenmedien.
- Der Strip wird in drei Bildzeilen gezeichnet, die in voller Größe eine halbe Zeitungsseite füllen.
- Geht man davon aus, dass die Aussicht auf eine Marktnische ein Monopol entstehen lässt und eine zeitweise Monopolstellung hierbei der Anreiz ist, die Marktnische zu füllen, so sorgen Monopole durch das Füllen der Nische für technischen Fortschritt und neue Produkte.
- Beide Gebäude füllen den nördlichen spitzen Winkel der Kreuzung Josef-Retzer-Straße/Bäckerstraße aus.
- Die Herleitung des Namens Mamilla von mamla = Speicher, füllen erscheint zweifelhaft.
- Hier füllen die Hansa Borg Bryggerier Mineralwasser der Marke "Olden" ab.
Werbung
