Werbung
 Übersetzung für 'Schlimmes Ende' von Deutsch nach Latein
malos eventus habere {verb} [2]ein schlimmes Ende haben
Teiltreffer
tempestas {f}schlimmes Unglück {n}
Tuam malam fortunam doleo.Dein schlimmes Schicksal tut mir leid/weh.
meta {f}Ende {n}
clausula {f}Ende {n}
pausa {f}Ende {n}
extremum {n}Ende {n}
mucro {m}Ende {n}
ora {f}Ende {n}
casus {m}Ende {n}
linea {f}Ende {n}
terminus {m}Ende {n}
exitus {m}Ende {n}
2
modus {m}Ende {n}
finis {m}Ende {n}
33
determinatio {f}Ende {n}
calx {f}Ende {n}
debellare {verb} [1]zu Ende bringen
novissimalis {adj}am Ende stehend
vergere {verb} [3]zu Ende gehen
interimere {verb} [3]ein Ende machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Peter ist darüber alles andere als zufrieden, da es mit Erwachsenen in Nimmerland ein schlimmes Ende nimmt.
  • Einerseits stürbe dieses junge Mädchen entsprechend dem Titel als Märtyrerin und andererseits könnte ihr schlimmes Ende als sinnloser Tod aufgefasst werden.
  • Während die Flussreise auf dem Amazonas zur Sache gehört – es wird glaubhaft vorbereitet, welch schlimmes Ende Richards Brasilien-Trip nimmt – dient die Beschreibung von Blumenbergs dreimonatigem Nil-Tourismus anno 1956 mehr der Seitenfüllung zwischen den beiden Buchdeckeln.
  • Die Reise nahm für Adolf ein schlimmes Ende, er wurde im folgenden Jahr in Kaschgar als mutmaßlicher chinesischer Spion geköpft.
  • Trotzdem beginnt Sweetman die Suche und je näher er dem Film kommt, desto furchtbarer werden die Ereignisse und desto bedrohlicher die Anzeichen für ein schlimmes Ende.

  • Schlimmes Ende ist der erste Teil der Eddie-Dickens-Trilogie von Philip Ardagh, die mittlerweile allerdings neben "Furcht erregende Darbietungen" (2. ...
  • Es folgten eine Reihe von Auftragskompositionen wie „Schlimmes Ende“ nach Philip Ardagh mit der Musik von Hauke Berheide sowie „Der kleine Häwelmann“ vom gleichen Komponisten.
  • Für Lutz Gräfe gehörte der Roman vom „unaufhaltsamen Niedergang einer grauen Maus“ zu Simenons „düsteren Psychostudien, in denen der Belgier die Abgründe des Kleinbürgertums erforscht und die fast immer ein schlimmes Ende nehmen.“ die Webseite maigret.de wertete: „Spannend bis zur letzten Seite“.
  • Doch als Leontino aus einer Opferflamme düsteren Rauch emporsteigen sah, befürchtete er ein schlimmes Ende für sie und floh mit ihr nach Byzanz.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!