Übersetzung für '
Seereise' von Deutsch nach Latein
NOUN | die Seereise | die Seereisen | |
SYNO | Kreuzfahrt | Schiffsreise | Seereise |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der griechischer Händler und Geograph Pytheas berichtete am Ende des vierten vorchristlichen Jahrhunderts von seiner Seereise nach Thule, wo er Polarlichter gesehen hat.
- Am 21. März 1893 begleitete der Großherzog den Großfürsten Alexander auf seiner Seereise nach Algier, dort inspizierte der Großfürst den russischen "Panzerkreuzer Dimitri Donskoi".
- Nach diesem Bericht unternahm Wulfstan um das Jahr 880 herum eine Seereise durch die dänischen Meerengen nach „Haedum“ (Haithabu) und weiter entlang der südlichen Ostseeküste bis zur Handelsniederlassung Truso.
- Hansen starb 1989 auf einer längeren Seereise in der Karibik.
- Der Ausbruch des Krieges unterbrach die gemeinsame Seereise in Westindien an Bord eines von Karl geführten Schiffes.
- Am 12. April 1850 starb Adoniram Judson auf einer Seereise. Insgesamt verbrachte er 37 Jahre als Missionar im Ausland, und er unternahm nur eine einzige Reise in seine Heimat Amerika.
- Guerard heiratete 1766 Sarah Middleton, die 1775 auf einer Seereise nach New York City zusammen mit ihrem Sohn verstarb. Seine zweite Ehe mit Marianne Kennan 1786 blieb kinderlos.
- Die Gemeinde ist benannt nach Baron van Rheede van Oudtshoorn, früherer Gouverneur der Kapkolonie, der 1773 auf einer Seereise zum Kap verstarb.
- Der Rekord für die längste Seereise wurde erst 1982 von dem Australier Jon Sanders mit 48.510 sm in 419 Tagen während einer doppelten Einhandnonstopweltumseglung unter wesentlich besseren technischen Bedingungen überboten.
- Die Hilfsdiesel werden am Ende der Seereise gestartet und nach Synchronisation mit dem Wellengenerator zugeschaltet, um die Stromversorgung zu übernehmen.
- Von dieser Seereise muss Kapitän Gough spätestens 1734 zurückgekehrt sein, da das Schiffsregister in jenem Jahr wiederum eine Seereise mit der "Richmond" nach Kanton und Bombay verzeichnete.
- Er verspricht ihr die Heirat nach seiner Rückkehr von der Seereise und erhält von ihr eine Halskette mit Ring zur Erinnerung.
- Zu Beginn der neuen Seereise werden die Reiseplättchen der nächsten Reise wieder offen auf die Felder der Seekarte verteilt, die Plünderungs- und Besuchsplättchen sowie die Dörfer werden mit Münzen und Wikinger bestückt und das Hafenplättchen wird ausgetauscht.
- In den Jahren 1785 bis 1786 unternahm er als Schiffskommandant eine Seereise nach Indien, stieg 1786 zum Major und noch im selben Jahr zum Kapitän auf.
- Er starb auf einer Seereise beim Fluss Rio de la Hache, Kolumbien.
- John Naylor (* 8. Juni 1838 in Stanningley; † 15. Mai 1897 auf einer Seereise nach Australien) war ein englischer Organist und Komponist.
- Am Vorabend des Ersten Weltkrieges, im August 1914, führte die großherzogliche Familie mit der "Lensahn", wie häufig im Sommer, eine Seereise durch; auf der Kieler Woche traf man sich mit der Yacht "Iduna" der Kaiserin.
- Für eine achtmonatige Seereise nach Mexiko (1888–1889) unterbrach er das Studium; die Seereise sollte sein Schaffen im maritimen Bereich stark beeinflussen.
- Sämtliche Kosten der Seereise wie Lotsengelder, Hafengebühren, Leuchtfeuergeld, Schlepplöhne, Kosten für Quarantäne und Auseisung etc., wurden nach [...] HGB a.F.
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!