Werbung
 Übersetzung für 'Signum' von Latein nach Deutsch
NOUN   signum | signi | signa
signum {n}Zeichen {n}
71
signum {n}Merkmal {n}
19
mil.
signum {n}
Feldzeichen {n}
6
signum {n}Götterbild {n}
2
signum {n}Bild {n}
signum {n}Fahne {f}
signum {n}Figur {f}
signum {n}Befehl {m}
signum {n}Signal {n}
signum {n}Banner {n}
signum {n}Parole {f}
signum {n}Siegel {n}
signum {n}Bildnis {n}
signum {n}Gestirn {n}
signum {n}Sternbild {n}
signum {n}Vorzeichen {n}
signum {n}Losungs­wort {n}
signum {n}Wahrzeichen {n}
mil.
signum {n}
Standarte {f} eines Truppenteils
2 Wörter
signum {n} brumaleZeichen {n} des Steinbocks
signum {n} exclamationisAusrufezeichen {n} <!>
signum {n} exclamationisAusrufungs­zeichen {n} <!>
signum {n} exclamationisRufzeichen {n} <!> [österr.] [Südtirol]
ling.
signum {n} interrogationis
Fragezeichen {n} <?>
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Hoc in loco Constantinus Magnus bellum paravit et somniis audivit vocem dicentem "In hoc signum vincis."
  • Constat trema vetus esse signum diacriticum, quod varios praebet usus.
  • Unus fuit signiferi in legione cuius munus est gestare vexillum, signum militaris, nomen et insignem ostendentem.Hoc signum consistit ex texto vexillo suspendente tigno transverso adiuncto ad hastam.
  • Murmurillum signum beatitudinis esse habetur. Sed est una theoria quod murmurillum non est signum relaxationis vel tranquillitatis animi, sed tamen tentamen amicitiae vel signum studiosus.
  • Signum pro sexu mari saepissime usurpatum est signum Martis, ♂ (Unicodex: U+2642 alter codex: Alt+11), circulus cum sagitta protendente ad boreorientem.

  • Lamina caerulea vel signum caeruleum in Britanniarum Regno est signum perenne in loco communi adfixum, quo nexus inter locum et celebrem hominem eventumve gravem celebretur. Pro indice historico est.
  • Crux Hugenotorum, signum eorum proprium, nunc est publicum Ecclesiae Reformatae Francicae signum.
  • $ est signum dollarii et pensi in monetis variarum civitatum, quod unam aut duas lineas verticales continere potest.
  • Positronibus emissis tomographiae (PET) ope mutatio conspicua amygdalae aspicere potest: Adhibens fluorodeoxyglucoso PET (FDG-PET) observatur cerebri hypometabolismus, imprimis loborum occipitalium, at restant longe intacte et cortex cingularis posterior ("signum cingularis posterioris") et corpus amygdaloideum ("signum amygdalae").
  • Initio EGFR (receptorium factoris crementis epidermalis) signum recipit, tum dimerum duorum receptoriorum formans, phosphorum accipiens, deinde cum duobus proteinis adaptoribus (SHC1, Grb2) proteinoque crepidine (FRS2) connectens denique per SOS1 (abbreviatura Anglica: "Son of Sevens") signum ad subsystema Ras transmittit.

  • Signum ad effectorem transducendi series reactionum biochemicarum necesse est, unde quorundam enzymorum quoque series in actionem asseruntur.
  • Imprimis olim a symptomate "signum" discernitur: In sensu strictu modo "symptoma cum significatione morbi" signum dici licet.
  • Signum Lancastriae rosa rubra est, signum domus regnatricis Lancastriae ad quem pertinebant Henrici IV, V, VI reges Anglorum.
  • In Occidentis partibus factio Hitleriana sive Nazistica adulteravit et profanavit hoc priscum sacrumque signum, et id fecerunt signum odii erga alienigenos homines et symbolum radicismi.
  • Pressio sanguinis vitae signum est. Quodsi nimia est, quae hypertonia vocatur, aut nimis demissa, quae hypotonia appellatur, periculi signum est.

  • Multos annos clarum signum DUX in primi aeddificii fastigio positum erat. Tempore suo erat maximum signum neon in Europa, quod quidem anno 1994 amotum est.
  • Uroborus vel ouroboros, de verbo Graece "οὐροβóρος"; id est 'caudam devorans', signum antiquum serpentis mordentis suam caudam. Signum deae Romanae Aeternitatis est.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!