Werbung
 Übersetzung für 'VI' von Latein nach Deutsch
sex [indekl.] <VI>sechs <6>
21
vi [per vim]gewaltsam
vi [per vim]mit Gewalt
Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo. Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Guillelmus VI, filius Guillelmi V, fuit dominus Montispessulani a die 21 Februarii 1122 vel paulo antea usque ad annum fere 1147, successore filio Guillelmo VII.
  • Die 29 Novembris 1971 Paulus Papa VI eum nominavit episcopum titularem Caffensem et coadiutorem eparchiae Curitibensis S.ti Ioannis Baptistae Ucrainorum cum iure succesionis.
  • Historia Maranorum est historia Iudaeorum in Paeninsula Iberica varia tempora persecutionis comprehendens, quibus Iudaei vexati, vi conversi ac patria expulsi sunt.
  • Cisterna (ex "cista," ex Graeco κίστη, 'corbis') est receptaculum aquae vi resistens ad continenda liquida, plerumque aquam, conditum.
  • VI Victrix in Britannia ab c. 122 posita est. Artorius verisimiliter Murum Hadrianicum custodiebat, fortasse apud Bremetennacum, cum vexilio Sarmatico, sed nullum indicium de hoc certum apparet.

  • Post mortem patris anno 1726, elector Bavariae factus amicitiam Austriae petiebat, sed cum Carolo VI imperatore mortuo familia Habsburgia exstincta videbatur, Carolus honorem imperialem Ludovici XV assistente petebat, quamquam Carolus VI imperator filiam Mariam Theresiam heredem destinaverat.
  • Maria Theresia Austriaca fuit prima Sacri Romani Imperii Caroli VI et Elisabethae Christinae Brunsvici filia.
  • Anno 720 aut 721 in vitam publicam revertit et imperatorem romanum orientalem, Leonem VI, expellere conatus est. Anastasius oppugnavit Byzantium, sed a Leone VI capto capitis damnatus est.
  • Olim tractoria vi vaporica impellebantur, nostra autem aetate motro dieselico.
  • Antigravitas est notio creandi loci vel rei quae vi careat gravitatis.

  • Secundum Calendarium Romanum est "ante diem VI (sextum) Kalendas Decembres", quod a.d. VI Kal. Dec. abbreviatur.
  • Lingua Na'vi (hac ipsá linguá "lì'fya leNa'vi", lɛ'naʔvɪ) est sermo creatus ad usum "Na'vi", speciei fictae intellegentis satellitis Pandorae.
  • ut putatur, in sedecim (vel plures) libros divisum erat, initium capiens ab urbe condita saeculo VI a.C.n.
  • Normae a Guinness World Records Martio 2007 edictae circumnavigationem vi humana effectam saltem 36&thinsp;787.559 chiliometrorum (spatium Tropici Cancri) habere, Aequatorem transire, et quamque partem loco exacto ubi pars superioris finiat incipere requirunt.
  • Quorum poëmatum "Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis" res gestas imperatoris Henrici VI laudat; "Federici gesta" (carmen nobis deperditum) historiam antecessoris Friderici Barbarossae enarravit; epigrammata "De balneis Puteolanis", de aquis videlicet iuxta Puteolos Campaniae visitandis, eodem Henrico VI dicata sunt.

  • Itsukushima Templum(Iaponice:厳島神社) est templum Shintonis qui in insula Miyazima (Iaponice;宮島, nomen formalis "Itsukushima"厳島) Praefecturae Hiroshimae Iaponiae pro tres deitatibus sororibus qui filiae Susano'o a contractu et vi ab Amaterasu natae sunt dedicatum est saeculo VI.
  • ... Frommer"), natus die 17 Septembris 1944 Novi Eboraci, est professor communicationis in Universitate Californiae Australis et consultor linguisticus.
  • Sunt duo principalia imbrum genera: imbri electromagnetici producuntur a particulis quae plerumque vel solum vi electromagnetica in actione versantur, praecipue electronis vel photonis&thinsp;; imbri hadrionici producuntur ab hadronis (vel nucleonis) et alteris particulis in quarcis consistentibus, et maxima ex parte a vi nucleari forti procedunt.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!