Werbung
 Übersetzung für 'Wahre' von Deutsch nach Latein
ADJ   wahr | wahrer | am wahrsten
wahrer | wahre | wahres
wahrster | wahrste | wahrstes
cubile {n} [fig.]wahre Stätte {f} [bes. eines Übels]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wahre' von Deutsch nach Latein

wahre Stätte {f} [bes. eines Übels]
cubile {n} [fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Selbst in Tom Stoppards formal sehr anspruchsvollem Stück "Das einzig Wahre" (1982) geht es in erster Linie um die Frage, was die wahre Liebe eigentlich sei, während der Ehebruch als eine Angelegenheit erscheint, die auf der Suche nach Liebe nur beiläufig in die Quere kommt.
  • Das einzig Wahre (englisch: "The Real Thing") ist eine intellektuelle Komödie des britischen Dramatikers Tom Stoppard.
  • handelt, deren „wahre“ Verteilung und „wahre“ Verteilungsparameter unbekannt sind.
  • Positive Zahlenwerte bedeuten: Die wahre Sonnenzeit läuft der mittleren Sonnenzeit beziehungsweise die wahre Sonne der mittleren Sonne voraus.
  • Il vero omaggio (deutsch: „Die wahre Verehrung“ oder „Das wahre Geschenk“) ist ein Libretto zu einem componimento drammatico in einem Akt von Pietro Metastasio.

  • Bei der Zweitafelprojektion (Parallelprojektion) wird die Strecke, deren wahre Länge bestimmt werden soll, parallel zu einer der Risstafeln gedreht und dann die wahre Länge in der anderen Risstafel abgelesen (s.
  • Im physikalischen Zugversuch werden kontinuierlich der wahre Querschnitt und die wahre Länge der Probe gemessen und daraus die wahre Spannung und die wahre Dehnung berechnet.
  • Man nennt sie die wahre Ortszeit des Standortes (nur an Orten mit gleichem Längengrad gleich).
  • Nach dem Spiel äußert Carter gegenüber Dodge seine Absichten, allen Menschen die wahre Geschichte seiner Kriegshandlungen zu erzählen.
  • Der täglich sich ändernde Sonnentag ist der wahre Sonnentag, sein Jahresmittelwert ist der genau 24 Stunden lange mittlere Sonnentag, der von einer fiktiven mittleren Sonne repräsentiert wird.

  • Er ging davon aus, dass menschliches Wissen objektive Ideen voraussetzt, die spontan wieder erinnert werden und so wahre Erkenntnisse ermöglichen.
  • Das Kirchenrecht führt weiterhin aus, dass „unter allen Gläubigen eine wahre Gleichheit in ihrer Würde und Tätigkeit“ bestehe, „kraft der alle je nach ihrer eigenen Stellung und Aufgabe am Aufbau des Leibes Christi mitwirken“ (...).
  • Ein Sonnenstandsdiagramm ist für die wahre Sonnenzeit (bzw. ...
  • Seine Geschichte wurde die Basis für den Roman "Der wahre Mensch" von Boris Nikolajewitsch Polewoi, eine Oper von Sergei Prokofjew und den sowjetischen Kinofilm Der wahre Mensch (1948) mit Pawel Kadotschnikow in der Hauptrolle.
  • Zur deutlicheren Unterscheidung von der mittleren Sonnenzeit nennt man die (ungleichmäßig ablaufende) Sonnenzeit auch "wahre Sonnenzeit".

  • Die wahre Geschichte des Ah Q (auch: Die wahre Geschichte des Herrn Jedermann) (...) ist eine Novelle des chinesischen Schriftstellers Lu Xun.
  • ist die wahre Länge der Strecke [...]. Wie man eine "wahre Länge" bestimmt findet man hier.
  • Durch die "Wahren Eltern" soll die gesamte Menschheit an die Erblinie Gottes angepfropft werden.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!