Werbung
 Übersetzung für 'Weg' von Deutsch nach Latein
NOUN   der Weg | die Wege
SYNO abhanden gekommen | absent | abwesend | ...
via {f}Weg {m}
42
iter {n}Weg {m}
36
ratio {f}Weg {m}
limes {m}Weg {m}
meatus {m}Weg {m}
platea {f}Weg {m}
semita {f} [fig.]Weg {m}
2 Wörter
procul {adv}weit weg
compendiaria {f}abgekürzter Weg {m}
compendiaria {f}direkter Weg {m}
semiter {n}halber Weg {m}
compendiaria {f}kurzer Weg {m}
fornix {m}überwölbter Weg {m}
3 Wörter
cedo [3]ich gehe (weg)
descensus {m}abwärts führender Weg {m}
descensio {f}abwärts führender Weg {m}
reciprocatio {f}Zurückgehen {n} demselben Weg
4 Wörter
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückfließend
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückgehend
producere {verb} [3]auf den Weg bringen
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
delinquere {verb} [3]den rechten Weg verlassen
5+ Wörter
proximus iter per Alpesder kürzeste Weg über die Alpen
loc.
Per aspera ad astra.
Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
corrigere {verb} [3]auf den richtigen Weg führen
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Degen-Weg, Dr. Degen-Weg oder Dr. Heinrich-Degen-Weg ist ein 52 km langer Wanderweg durch den Kahlgrund und den Spessart im Landkreis Aschaffenburg in Bayern.
  • Der Plecketen Weg (auch "Plekete Weg") war ein Handels- und Verkehrsweg in Niederösterreich.
  • Beim Tryptophan-abhängigen Weg sind insgesamt vier Stoffwechselwege bekannt, deren Endprodukt IAA ist.
  • Durch das Wildbad führen die Wanderwege Frankenhöhe-Weg und Johann-Ludwig-Klarmann-Weg. Etwa 200 m östlich verlaufen der Europäische Wasserscheideweg sowie der Jean-Haagen-Weg und Zollernweg.
  • Die vom SGV ausgeschilderten Wanderwege ◇6: Wupperweg, X28: Graf-Engelbert-Weg, der mit dem Symbol Halbes Mühlrad: Straße der Arbeit bezeichnete Weg und ein Zugangsweg zum Weg Rund um Wipperfürth führen durch den Ort.

  • In 150 Meter Entfernung führen die vom SGV ausgeschilderten Wanderwege ◇6: Wupperweg, X28: Graf-Engelbert-Weg, der mit dem Symbol Halbes Mühlrad: Straße der Arbeit bezeichnete Weg und ein Zugangsweg zum Weg Rund um Wipperfürth an der Ortschaft vorbei.
  • Der reduktive Acetyl-CoA-Weg (auch Wood-Ljungdahl-Weg) ist ein Stoffwechselweg autotropher, strikt anaerober Mikroorganismen und dient der Kohlenstoffdioxid-Assimilation, aber auch zur Energiegewinnung.
  • Durch Steinach verlaufen die Fernwanderwege Frankenhöhe-Weg, Johann-Ludwig-Klarmann-Weg und Zollernweg.
  • 1 WEG von Amts wegen ein besonderes Grundbuchblatt in Form des Wohnungsgrundbuchs an.
  • Durch Büchenbach verlaufen die Fernwanderwege Parsifal-Weg und Rangau-Pfalz-Weg.

  • Durch das Gemeindegebiet führen die Fernwanderwege Parsifal-Weg und Rangau-Pfalz-Weg. Zudem gibt es zahlreiche lokale Rundwanderwege.
  • Fernwanderwege im Stadtgebiet sind "Der Seenländer", die "Rangau-Linie" des Main-Donau-Wegs, der "Parsifal-Weg", der "Rangau-Quer-" und der "Rangau-Randweg" sowie der "Theodor-Bauer-Weg".
  • Regionale Fernwanderweg sind der Ansbacher Weg, Aurach-Weg, Burggrafenweg, Deutschherrenweg, Jean-Haagen-Weg, Theodor-Bauer-Weg oder der Zollernweg.
  • In Wolframs-Eschenbach startet der Wanderweg Stilla-Weg nach Abenberg.
  • Der Weg vom Seealpsee zum Aescher ist ein steiler Bergweg und verläuft grösstenteils in einem bewaldeten Gebiet.

  • Herbert-Thörl-Weg, Horlebuschweg, Johannes-Bremer-Weg und Leiserweg.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!