Werbung
 Übersetzung für 'ad-hoc' von Latein nach Deutsch
ad hocaußerdem
ad hoczu diesem [diesen Fall betreffend]
Hoc nihil ad me pertinet.Das betrifft mich nicht.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Namquam, plurimus populi Detroiti fuit Canadenses Francogallici aut Indi Americani, qui Indi partim castram Franciam adiuvabant. Ad hoc, cum Quebecum divideretur in Canadam Superam Canadamque Inferam (anno 1790), Michigania partem Canadae Superae fuit.
  • Et Alexandro et Philippo fortitudo miranda est, ad hoc magnum ingenium in bello et in rebus civilibus.
  • fide "annalium Verum et autumnorum" quae usque ad hoc annale a discipulis Confucii producta esse traduntur.
  • Anno 1602 nauta et geographus Sebastianus Vizcaíno ad hoc litus descendens nomen dedit ad honorem S.
  • Idem Olaus Magnus Historiam de gentibus septentrionalibus conscripsit, quae est descriptio Scandinaviae et simul commentarius tabulae. Ad hoc tabula in novem partes litteris A - I notatas partita est.

  • Secundum anni 2002 censum, huic regioni 7 221 733 incolae sunt, quorum maior pars sunt Dacoromani, ad hoc Hungari, Zingari et Germani ("Saxones Transsilvaniae").
  • In propensam suorum, romani multas urbes ad hoc flumen condiderunt.
  • Quaestus maximi momenti est periegesis (circiter 85 %). Ad hoc venit cultus vini et olivarum.
  • Consilium in Ecclesia Sancti Michaelis in foro adunabatur, ut magistratus mandaret ac consiliaretur et ad hoc consilio potestas legifera pertinebat.
  • Etsi funere publico eum dignatus est, nec vindicasse eius mortem nec multum luxisse dicitur Romulus, quamquam "concors regnum duobus regibus" ad hoc tempus fuerat.

  • Berdimuhamedow dictator habetur a multis auctoribus: suffragia sovietica in comitiis, inauguratio "palatii felicitatis" quod maximo constitit, cultus ingenii sunt indicia quae ad hoc punctum convergunt.
  • Die 26 Februarii 2006 Ruini, annos natus septuaginta quique, omnia munera eius dimisit, sed papa Benedictus XVI officia eius ad hoc tempus confirmavit, sed die 7 Martii 2007 Ruini a episcopo Genuae Angelo Bagnasco ut dux Conferentiae Episcopalis Italicae sostitutus est.
  • Ad transitum stant duo lapides Romani, qui ad hoc locum excavati sunt.
  • In ecclesiis orientalibus usque ad hoc tempus, sex adventus dominicae sunt, quae hodiernis temporibus illic etiam nonnumquam adventus corona sex cereis praedita celebrantur.
  • Prius regnantes quaestum opificum deminuerant et munera praestanda auxerant. Ad hoc repulsendum operarii opera stiterunt et maiorem quaestum postulaverunt.

  • Athenae ampliores unal cum Regionali Piraei Unitate aream Athenarum urbanisticam efficiunt, ad hoc largior area metropolitana a quosdam remotiores vicos urbesque Athenas circumdantes comprehendit.
  • Circiter 300 000 000 hominum, qui Slavi appellantur, una ex circiter viginti linguis Slavicis tamquam lingua materna loquuntur (ad hoc circiter 100 000 000, qui linguis Slavicis tamquam lingua aliena utuntur.) Plurimum diffusum est lingua Russica, qua 145 000 000 hominum ut lingua materna loquuntur, circiter 100 000 000 ut lingua aliena.
  • Denique omnis Marmolata operta erat mole nivium conglaciata usque ad hoc diem (nisi caelum nostrae aetatis calefactatum haec omnia rescindit).
  • Bosnice circiter 2 500 000 hominum in Bosnia et Herzegovina, ubi est una e tribus linguis publicis, loquuntur. Ad hoc veniunt fere 245 000 locutorum in Serbia et in Monte Nigro , fere 150 000 immigrantium in Europa occidentali et in CFA et aliquot decem milia Bosniacroum in Turcia.
  • Olim inter Aschenates (Hebraice: אשכנז), qui in Europa Orientali et Media habitabant, et Sepharditas (Hebraice: ספרד), quorum sedes in Europa Occidentali et in litoribus Maris Mediterranei inveniebantur, discretum est. Ad hoc veniunt Iudaei ex mundo Arabico, qui Misrah (מזרח) appellantur.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!