Werbung
 Übersetzung für 'befestigen' von Deutsch nach Latein
NOUN   das Befestigen | -
VERB   befestigen | befestigte | befestigt
SYNO abstützen | anbringen | anfügen | ...
munire {verb} [4]befestigen
18
figere {verb} [3]befestigen
4
solidare {verb} [1]befestigen
religare {verb} [1]befestigen
infigere {verb} [3] [fig.]befestigen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kindersitze lassen sich an der Rückbank nur auf den Außensitzen sicher befestigen.
  • Mit einem Grinner-Knoten kann man die Angelschnur an Angelhaken, Ringen oder Ösen befestigen, man kann auch die Angelschnur an der Rolle befestigen.
  • Gleichzeitig bieten sie eine Möglichkeit eine etwaige Dämmung fachgerecht mittels Klemmscheiben zu befestigen.
  • Bei der Untersparrendämmung eignen sich besonders Dämmplatten, welche leicht zu befestigen sind und oft schon auf der Rückseite eine Verkleidung enthalten.
  • In diese Periode fällt der Einbau der zwei Eisenstangen, um den Bau zu befestigen.

  • Nur bei einigen wenigen, meist experimentellen Modellen wurde bisher der Versuch unternommen, das Triebwerk oberhalb des Rumpfes zu befestigen.
  • Zur Sicherung ihrer Herrschaft ließen Nikolaus und sein Bruder um 1345 die Stadt Flensburg befestigen.
  • Der Gordingstek ist ein Knoten, um eine Leine dauerhaft an einen Ring zu befestigen.
  • Eine königliche Verordnung vom 19. Juli 1367 vorgeschrieben, um die Hochburgen von Poitou zu befestigen.
  • Um 1250 ließ er das Wasserschloss Neuhof bei Fulda befestigen.

  • Hersteller bieten auch D-Loops aus Leichtmetall zum Kauf an, die sich mit kleinen Schrauben befestigen lassen.
  • Wegen des sehr intensiv ausgeprägten Wurzelsystems wird die Chinazypresse häufig entlang von Deichen und Dämmen angepflanzt, um diese zu befestigen.
  • Grundsätzlich stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung, um ein Kondomurinal sicher am Penis zu befestigen.
  • Unter einer Fassung versteht man in der Technik eine Vorrichtung, um auswechselbare Bauteile schnell befestigen und lösen zu können.
  • Der Schlauch ist am Objekt (z. B. Auspuff) formschlüssig zu befestigen.

  • Es gibt mehrere Möglichkeiten die Schneidplatten in den Klemmhaltern zu befestigen.
  • Karabiner werden im Allgemeinen dazu verwendet Gegenstände schnell an Ösen und Schlaufen zu befestigen.
  • Der klassische Tree swing cartoon zeigt auf sechs Panels verschiedene Varianten einer an einem Baum befestigen Schaukel.
  • Attaché ("IPA:" [...] , [...]; französisch "attacher" „befestigen“) oder Attachée (weibliche Form) ist in der Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!