Werbung
 Übersetzung für 'berührt' von Deutsch nach Latein
VERB1   berühren | berührte | berührt
VERB2   sich berühren | berührte sich / sich berührte | sich berührt
SYNO beklommen | berührt | bestürzt | ...
semitactus {adj}halb berührt
tetigi [3]ich habe berührt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'berührt' von Deutsch nach Latein

Werbung
halb berührt
semitactus {adj}

ich habe berührt
tetigi [3]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Nordspitze berührt das Tal der Diemel zwischen Marsberg und Warburg, seine Südspitze berührt das der Eder unmittelbar westlich Fritzlars.
  • Das gelingt dann, wenn er bei seinem Zug einen Läufer berührt oder der Läufer ihn in seinem eigenen Zug versehentlich berührt.
  • ... Zu a): Der Inkreis eines gleichseitigen Dreiecks berührt die Seiten in deren Mittelpunkten.
  • Für alle Spielfortsetzungen außer dem Schiedsrichter-Ball gilt, dass der Ball von dem Ausführenden erst dann wieder berührt werden darf, wenn ein beliebiger anderer Spieler den Ball berührt hat.
  • Der dritte Versuch Campbells, der ihn augenscheinlich in Führung gebracht hätte, wurde als Fehlversuch gewertet, weil der Australier zwischen dem zweiten (Step) und dritten Sprung (Jump) den Boden berührt haben sollte (Scraping).

  • Wird der Prüfer in ein Schussloch gesteckt, ist sofort und eindeutig erkennbar, ob er mit seinem Kragen einen Ring auf der Scheibe berührt oder überdeckt (dieser Ring zählt) oder ihn eben nicht berührt oder überdeckt.
  • Beim Stoppball wird der Ball leicht geschlagen, sodass er knapp über dem Tin die Stirnwand berührt und dann – im Optimalfall nur wenige Zentimeter von der Stirnwand entfernt – den Boden berührt.
  • Wenn der ausführende Spieler den Ball nach der Ausführung direkt nochmals berührt, bevor dieser von einem anderen Spieler berührt wurde, wird auf indirekten Freistoß für die gegnerische Mannschaft entschieden.
  • Der Inkreis eines Polygons (Vielecks) in der euklidischen Ebene ist der Kreis, der alle Seiten des Polygons in seinem Inneren berührt.
  • Ein Forced Runner ist Aus, sobald ein Spieler der Verteidigung mit dem Ball unter Kontrolle die Force Base berührt, bevor der Forced Runner diese berührt.

  • Grundsätzlich unterscheidet man "Spielbälle", die mit dem Queue berührt werden dürfen und "Objektbälle", die nicht mit dem Queue berührt werden dürfen.
  • Durch ihre Definition sind Hebefiguren abgegrenzt von Sprüngen (bei denen der Tänzer den Boden weder berührt noch gestützt wird) und Fallfiguren (bei denen der Tänzer zwar gestützt wird, aber den Boden berührt).
  • Allen catalanischen Körpern ist gemein, dass sie eine Inkugel, die sämtliche Flächen von innen berührt, aufweisen.
  • Bei einem Grab Trick berührt der Fahrer während eines Sprungs mit einer oder beiden Händen das Skateboard (beispielsweise ein Nosegrab, bei dem die Spitze des Boards, auch Nose genannt, berührt wird).
  • Wenn ein Spieler beim Abstoß den Ball ein zweites Mal berührt oder spielt (außer mit der Hand), bevor er von einem anderen Spieler berührt oder gespielt wurde, wird der gegnerischen Mannschaft ein indirekter Freistoß an der Stelle zugesprochen, an der sich das Vergehen ereignete.

  • Dadurch, dass bei den meisten Modellen spannungsführende Teile berührt werden können, sollten sie entweder nur für Schutzkleinspannung oder nur unter der Beachtung von Sicherheitsabständen zu den Klemmen genutzt werden.
  • Er wird an der Abwurfstelle durch einen 4 m langen bogenförmigen Abwurfbalken begrenzt, der vom Werfer nicht berührt oder überschritten werden darf.
  • Beim Chisanbop werden beide Hände locker über einer Tischplatte gehalten; in der Grundstellung berührt kein Finger den Tisch.
  • Der Begriff „Tangenziale“ impliziert, dass die Stadt „berührt“ wird, ähnlich wie eine Tangente einen Kreis berührt; Mestre ist ein Stadtteil Venedigs.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!