Werbung
 Übersetzung für 'bin' von Deutsch nach Latein
VERB   sein | war | gewesen
[ich] bin | [du] bist | [jd. / etw.] ist | [wir] sind | [ihr] seid | [sie] sind
[Imperativ Sg.] sei | [Imperativ Pl.] seid
[Konjunktiv I] sei | [Konjunktiv II] wäre
sum [irreg.]ich bin
3 Wörter: Andere
absum [irreg.]ich bin abwesend
adsum [irreg.]ich bin anwesend
invasi [3]ich bin eingedrungen
absum [irreg.]ich bin entfernt
evasi [3]ich bin entkommen
ortus sum [4]ich bin entstanden
fugi [3]ich bin geflohen
cessi [3]ich bin gegangen [weggegangen]
veni [4]ich bin gekommen
perveni [4]ich bin gelangt
cucurri [3]ich bin gelaufen
accessi [3]ich bin herangegangen
descendi [3]ich bin hinabgestiegen
incidi [3]ich bin hineingefallen
subsecutus sum [3]ich bin nachgefolgt
progressus sum [3]ich bin weitergegangen
recessi [3]ich bin zurückgewichen
concurri [3]ich bin zusammengetroffen
4 Wörter: Andere
Id mihi persuasi.Davon bin ich überzeugt.
Id mihi persuasum est.Davon bin ich überzeugt.
Animus meus plenus spei est.Ich bin voller Hoffnung.
5+ Wörter: Andere
ungeprüft
bibl.
Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.
Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse. Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
loc.
Ego sum, qui sum.
Ich bin der, der ich bin.
cit.proverb.
Pauper studiosus sum, peto te viaticum.
Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Tibi prudentia praesto. Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]
Sorori gratiam debeo.Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
Intellego, quid loquar.Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
Sane sapio et sentio.Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
loc.
Ego sum, qui sum.
Ich bin, wer ich bin.
Cogito, ergo sum. [Descartes]Ich denke, also bin ich.
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
ungeprüft Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior] Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bin' von Deutsch nach Latein

ich bin
sum [irreg.]

ich bin abwesend
absum [irreg.]
Werbung
ich bin anwesend
adsum [irreg.]
ich bin eingedrungen
invasi [3]
ich bin entfernt
absum [irreg.]
ich bin entkommen
evasi [3]
ich bin entstanden
ortus sum [4]
ich bin geflohen
fugi [3]
ich bin gegangen [weggegangen]
cessi [3]
ich bin gekommen
veni [4]
ich bin gelangt
perveni [4]
ich bin gelaufen
cucurri [3]
ich bin herangegangen
accessi [3]
ich bin hinabgestiegen
descendi [3]
ich bin hineingefallen
incidi [3]
ich bin nachgefolgt
subsecutus sum [3]
ich bin weitergegangen
progressus sum [3]
ich bin zurückgewichen
recessi [3]
ich bin zusammengetroffen
concurri [3]

Davon bin ich überzeugt.
Id mihi persuasi.

Id mihi persuasum est.
Ich bin voller Hoffnung.
Animus meus plenus spei est.

Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
ungeprüft Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.bibl.
Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.
Ich bin der, der ich bin.
Ego sum, qui sum.loc.
Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Pauper studiosus sum, peto te viaticum.cit.proverb.
Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]
Tibi prudentia praesto.
Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
Sorori gratiam debeo.
Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
Intellego, quid loquar.
Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
Sane sapio et sentio.
Ich bin, wer ich bin.
Ego sum, qui sum.loc.
Ich denke, also bin ich.
Cogito, ergo sum. [Descartes]
im Übrigen bin ich der Meinung
ceterum censeo
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
ungeprüft Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Time-Bin-Konfiguration (englisch: time-bin-implementation, TBI) ist ein spezielles, experimentelles Setup für die Realisierung der Time-Bin-Kodierung.
  • Im Dezember 2010 verunglückte das katarische Königshausfamilienmitglied Chalifa bin Abdulla bin Hassan bin Ali Al Thani mit seinem Fahrzeug in an-Nuchaib tödlich.
  • Geleitet wird das Unternehmen seit dem Tod seines Bruders Salim bin Laden im Jahr 1988 von Bakr bin Laden, einem Halbbruder Osama bin Ladens.
  • Die Eröffnung selbst war Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum, Scheich Hamdan bin Muhammad Al Maktum und Scheich Maktum bin Mohammed bin Raschid Al Maktum vorbehalten.
  • Das Time-Bin-Kriterium (TBK) (englisch time-bin criterion) ist ein Gütekriterium.

  • Die Worte Ich bin das Brot des Lebens (...) gehören zu einer Bildrede Jesu [...].
  • Muhammad bin Zayid bin Sultan Al Nahyan ([...] , vollständiger Name: "Muhammad bin Zayid bin Sultan bin Zayid bin Chalifa bin Schachbut bin Dhiyab bin Isa bin Nahyan bin Falah bin Yas"; * 11. ...
  • Scheich Muhammad Taqi ad-Din bin Ibrahim bin Mustafa bin Ismail bin Yusuf an-Nabhani (auch "Taqiuddin an Nabhani", [...]; * 1909 in Haifa; † 20. ...
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!