Übersetzung für '
bin' von Deutsch nach Latein
VERB | sein | war | gewesen [ich] bin | [du] bist | [jd. / etw.] ist | [wir] sind | [ihr] seid | [sie] sind [Imperativ Sg.] sei | [Imperativ Pl.] seid [Konjunktiv I] sei | [Konjunktiv II] wäre | |
VERB infinitive | preterite | pp
| sum [irreg.] | ich bin | |
3 Wörter: Andere |
| absum [irreg.] | ich bin abwesend | |
| adsum [irreg.] | ich bin anwesend | |
| invasi [3] | ich bin eingedrungen | |
| absum [irreg.] | ich bin entfernt | |
| evasi [3] | ich bin entkommen | |
| ortus sum [4] | ich bin entstanden | |
| fugi [3] | ich bin geflohen | |
| cessi [3] | ich bin gegangen [weggegangen] | |
| veni [4] | ich bin gekommen | |
| perveni [4] | ich bin gelangt | |
| cucurri [3] | ich bin gelaufen | |
| accessi [3] | ich bin herangegangen | |
| descendi [3] | ich bin hinabgestiegen | |
| incidi [3] | ich bin hineingefallen | |
| subsecutus sum [3] | ich bin nachgefolgt | |
| progressus sum [3] | ich bin weitergegangen | |
| recessi [3] | ich bin zurückgewichen | |
| concurri [3] | ich bin zusammengetroffen | |
4 Wörter: Andere |
| Id mihi persuasi. | Davon bin ich überzeugt. | |
| Id mihi persuasum est. | Davon bin ich überzeugt. | |
| Animus meus plenus spei est. | Ich bin voller Hoffnung. | |
5+ Wörter: Andere |
| ungeprüft bibl. Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi. | Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast. | |
| Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse. | Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war. | |
| loc. Ego sum, qui sum. | Ich bin der, der ich bin. | |
| cit.proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum. | Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.] | |
| Tibi prudentia praesto. | Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.] | |
| Sorori gratiam debeo. | Ich bin meiner Schwester Dank schuldig. | |
| Intellego, quid loquar. | Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage. | |
| Sane sapio et sentio. | Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung. | |
| loc. Ego sum, qui sum. | Ich bin, wer ich bin. | |
| Cogito, ergo sum. [Descartes] | Ich denke, also bin ich. | |
| ceterum censeo | im Übrigen bin ich der Meinung | |
| ungeprüft Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior] | Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'bin' von Deutsch nach Latein
- ich bin
- sum [irreg.]
- ich bin abwesend
- absum [irreg.]
- ich bin anwesend
- adsum [irreg.]
- ich bin eingedrungen
- invasi [3]
- ich bin entfernt
- absum [irreg.]
- ich bin entkommen
- evasi [3]
- ich bin entstanden
- ortus sum [4]
- ich bin geflohen
- fugi [3]
- ich bin gegangen [weggegangen]
- cessi [3]
- ich bin gekommen
- veni [4]
- ich bin gelangt
- perveni [4]
- ich bin gelaufen
- cucurri [3]
- ich bin herangegangen
- accessi [3]
- ich bin hinabgestiegen
- descendi [3]
- ich bin hineingefallen
- incidi [3]
- ich bin nachgefolgt
- subsecutus sum [3]
- ich bin weitergegangen
- progressus sum [3]
- ich bin zurückgewichen
- recessi [3]
- ich bin zusammengetroffen
- concurri [3]
- Davon bin ich überzeugt.
- Id mihi persuasi.
Id mihi persuasum est.
- Ich bin voller Hoffnung.
- Animus meus plenus spei est.
- Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
- ungeprüft Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.bibl.
- Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
- Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.
- Ich bin der, der ich bin.
- Ego sum, qui sum.loc.
- Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
- Pauper studiosus sum, peto te viaticum.cit.proverb.
- Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]
- Tibi prudentia praesto.
- Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
- Sorori gratiam debeo.
- Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
- Intellego, quid loquar.
- Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
- Sane sapio et sentio.
- Ich bin, wer ich bin.
- Ego sum, qui sum.loc.
- Ich denke, also bin ich.
- Cogito, ergo sum. [Descartes]
- im Übrigen bin ich der Meinung
- ceterum censeo
- Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
- ungeprüft Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Time-Bin-Konfiguration (englisch: time-bin-implementation, TBI) ist ein spezielles, experimentelles Setup für die Realisierung der Time-Bin-Kodierung.
- Im Dezember 2010 verunglückte das katarische Königshausfamilienmitglied Chalifa bin Abdulla bin Hassan bin Ali Al Thani mit seinem Fahrzeug in an-Nuchaib tödlich.
- Geleitet wird das Unternehmen seit dem Tod seines Bruders Salim bin Laden im Jahr 1988 von Bakr bin Laden, einem Halbbruder Osama bin Ladens.
- Die Eröffnung selbst war Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum, Scheich Hamdan bin Muhammad Al Maktum und Scheich Maktum bin Mohammed bin Raschid Al Maktum vorbehalten.
- Das Time-Bin-Kriterium (TBK) (englisch time-bin criterion) ist ein Gütekriterium.
- Die Worte Ich bin das Brot des Lebens (...) gehören zu einer Bildrede Jesu [...].
- Muhammad bin Zayid bin Sultan Al Nahyan ([...] , vollständiger Name: "Muhammad bin Zayid bin Sultan bin Zayid bin Chalifa bin Schachbut bin Dhiyab bin Isa bin Nahyan bin Falah bin Yas"; * 11. ...
- Scheich Muhammad Taqi ad-Din bin Ibrahim bin Mustafa bin Ismail bin Yusuf an-Nabhani (auch "Taqiuddin an Nabhani", [...]; * 1909 in Haifa; † 20. ...
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!