Übersetzung für 'ceteris' von Latein nach Deutsch

ceteris paribus

im übrigen gleich

wobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> [Ceteris-paribus-Klausel]sci.

Werbung

ceteris paribus <c.p. , cet. par.>

unter sonst gleichen Bedingungen <c.p. , cet. par.> [Ceteris-paribus-Klausel]sci.

• A stoico viro certe scripta videtur : nam doctrina porticus manifestior in hac fabula deprehenditur quam in ceteris Senecanis tragoediis.
• Qui mores a ceteris personis generi Amazonio attribuuntur.
• Quod omnes universos attinet, fontes historici ceteris epochis ecclesiasticis longe parcius fluunt.
• Die 16 Octobris 1978 in summum pontificem a ceteris cardinalibus electus, Johannis Pauli nomen sibi imposuit, ut antecessorem eiusdem nominis honoraret.
• Primum anno 1828 chemicus Germanicus Fridericus Wöhler beryllium a ceteris substantiis secrevit.

• Epistularum sunt certe falsae omnes praeter tertiam, sextam, septimam et octavam. Cum de ceteris adhuc ambigeretur septima commune pro vero habetur.
• Cohors Hungarica Custodiens Mores et Societas Cultus (Hungarice "Magyar Gárda Hagyományőrző és Kulturális Egyesület"), in ceteris Cohors Hungarica atque ab ipso effectus Cohortis Hungaricae Motus ("Magyar Gárda Mozgalom"), qui se cum Motu Pro Meliore Hungaria ("Jobbik Magyarországért Mozgalom", in ceteris MPMH) coniungunt, die 25 Augusti 2007 nata est.
• Oppidum fuit quondam flumen et inde vicus antiquissimus, ab Etruscis conditus. Cum ceteris litoris Amalphitani communibus factum est ab ONU Humanitatis Patrimonium.
• Lingua Polonica est in Polonia sermo prae ceteris principalis.
• Mindanaum seu Mindana est secunda insularum ex Philippinis insulis ac tertia regio eiusdem nominis ex tertiae regionis Philippinarum, cum ceteris Luconiae et Visayae.

• Glycogenum est polymerum permultis ex moleculis glucosi compositum et horreum principale energiae corporis in hominibus et ceteris vertebratis.
• Valva atrioventricularis dextr "anulo fibroso", una cum ceteris valvis cingitur. "Chordae tendineae" fibrae firmae partes mobiles cum myocardio connectuntur.
• In Finnia saepe nomen "ääkköset" de his litteris adhibetur, cum hae tres litterae ceteris litteris Latinis discernantur.
• Quaedam Sophia prospere vivit, et Salvator auriga amasius est. Una cum ceteris pugnantes, amorem defendunt.
• Ipse etiam coronas ex Olympicis et ceteris panhellenicis ludis sibi rettulit.

• Philetaerus fuit poeta comoediarum Atticus quarto saeculo a.C.n. florens. Dicaearchus narrat eum filium Aristophanis fuisse, quod autem ex ceteris scriptis traditis non liquet.
• Personae "Gladiatoris" spectaculi sedule disputant de necessitate democratiae, de traditione Romani senatus et de ceteris.
• Dalainoris lacus aquae annis aquosioribus per ramum temporalem in Argunum fluunt; ceteris annis endorrheicum est Dalainoris systema.