Übersetzung für 'error' von Latein nach Deutsch

error {m}

Irrtum {m}

Fehler {m}

Irrfahrt {f}

• Mendum typographicum est error compositionis in typographia, litterae vel detrectione, vel adiectione, vel substitutione vel commutatione ordinis factus, primo in operis imprimitis, deinde in rebus dactylographatis.
• Iam exinde circa ab anno 1500 error apparuit quo "Lanzknecht" pro lancario, qui cum lanca pugnat, interpretatur.
• In calendario Iuliano exiguus error, qui unum diem intra 301 annos effecit, neglectus est.
• In contrario motu, est error "intervalli octavae contrario motu": si extremae partes bis in intervallo octave versantur, est mendum.
• Qui error initium Caesarianae vicoriae fuisse dicitur.

• Optime videtur in creationibus eius error multorum burgensium Danicorum, qui incerti inter modum burgensem et liberalem titubabant.
• Cum halucinatio error sensuum sit, delusio, quippe quae interpretatio falsa perceptionis et experientiae sit, error cogitandi est.
• Captio naturalistica est error ratiocinativus, qui committitur, cum notio non naturalistica (sicut notio axiologica aut notio normativa) notione quadam naturalistica definitur vel ad quandam notionem naturalisticam (sicut 'naturale' aut 'solitum') redigitur.
• Secundum "Suda" titulus comoediae tertiae, titulo Κένταυρος "centaurus", ab Athenaeo relatus est, sed hoc aut error est aut in parte operis Athenaei hodie deperdita scriptum erat.
• Antiqui vero eruditi nomina invertebant, qui error nuper correctus est.