Werbung
 Übersetzung für 'fluchtartig' von Deutsch nach Latein
ADJ   fluchtartig | fluchtartiger | am fluchtartigsten
fluchtartiger | fluchtartige | fluchtartiges
fluchtartigster | fluchtartigste | fluchtartigstes
fuga se recipere {verb} [3]sich fluchtartig zurückziehen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fluchtartig' von Deutsch nach Latein

sich fluchtartig zurückziehen
fuga se recipere {verb} [3]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1892 gründete Shorrock zusammen mit Moir Duncan Nur sieben Wochen nach ihrer Ankunft, am 6. Juli, waren sie gezwungen, die Stadt vor dem Taiyuan-Massaker (Boxeraufstand) fluchtartig zu verlassen.
  • Die Adeligen der Stadt schätzten Angela so sehr, dass sie sie baten, zu bleiben und in den dortigen "Luoghi pii" mitzuarbeiten. Sie lehnte entschieden ab und brach fluchtartig auf.
  • Beim Kriegseintritt der USA 1917 musste die Familie Christians das Land fluchtartig verlassen und kehrte daraufhin nach Deutschland zurück.
  • Leider war der nicht sonderlich glücklich agierende Betreiber nicht in der Lage, einen kommerziellen Betrieb des Kinos zu gewährleisten, und verließ das Haus Ende Januar 2011 fluchtartig.
  • Rese bringt unterdessen mit Hilfe von Frau Kramer die Großmutter ins Zimmer. Dies macht Franz sehr wütend und er verlässt fluchtartig das Haus, trotz Sturm.

  • Daraufhin musste er Tirol im Januar 1939 fluchtartig verlassen.
  • Nach dem Scheitern der Revolution musste Förster Hünfeld fluchtartig verlassen, er hielt sich kurz in Buttlar (gehörte damals zu Weimar) auf. Später wanderte er nach Amerika aus.
  • 1979 ereignete sich im benachbarten Kernkraftwerk Three Mile Island ein Atomunfall, worauf viele Einwohner die Stadt zunächst fluchtartig verließen.
  • Hans Karl – im Begriff nach seinem indirekten Geständnis den Salon zu verlassen – kann gerade noch dem berühmten Mann und seiner Schwester entkommen und verlässt fluchtartig den Raum.
  • Die Osmanen zogen sich fluchtartig in die Dardanellen zurück.

  • Bei ihrer Fahrt durch das Death Valley nehmen Duke und Gonzo einen jungen Anhalter mit. Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.
  • Sigels Flanke wurde durch den Gegenangriff völlig verwüstet und Sigels Leute verließen fluchtartig das Schlachtfeld.
  • Ab 1972 geriet die portugiesische Kolonialarmee immer mehr in die Defensive und musste sich teilweise fluchtartig zurückziehen.
  • Ein Jahr später kauft die Familie Lutz das Haus und erlebt unheimliche Spukerscheinungen, die nach vier Wochen so massiv werden, dass sie das Haus fluchtartig verlässt.
  • Während des Einsatzes fing er Lastwagen Feuer, und Niimi der Fahrer, sowie Murai mussten den Wagen fluchtartig verlassen.

  • Nachdem die Franzosen Kassel nach der Völkerschlacht von Leipzig fluchtartig verlassen mussten und das Königreich gefallen war, heiratete er Françoise Mathilde Manson in Frankreich.
  • Am nächsten Morgen ist Mr. Crumb glücklich in seinem neuen Bezirk unterwegs – und wird von der Familie Bumstead umgerannt, als diese fluchtartig das Battersonhaus verlässt.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!